海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

ハーフの人々が常にさらされる質問

2021年4月30日 Netflixのドラマ「Shadow and Bone」のヒロインの設定は、白人と中国人のハーフ。 原作のファンタジー小説では白人だったが、役を演じる俳優に合わせて変更。 劇中でヒロインは「あなたは何者?」と問いかけられる。 答えることが不可能な質問…

アメリカ政治の中心に躍り出たAOC世代

2021年4月29日 AOCことアレクサンドリア・オカシオ=コルテス米下院議員は、社会変化を求めるミレニアル数百万人のアバター。 今や『AOC世代』という本まである。 ヒスパニックの労働階級出身者が、セレブ政治家に。 だが彼女の登場は一時的な現象を示すので…

コロナ渦で広がる世界の男女格差

2021年4月28日 米国で昨年3月、学校やオフィスの閉鎖が始まって1年余。 コロナ前より家計が苦しくなったという女性は25%で、男性の18%より高い。 リセッションならぬ「sheセッション」と言われるゆえん。 職を離れた女性は2百万人以上とされる。 25-44歳の年…

バイデン政権の今後を左右するもの

2021年4月26日 バイデンの語り口には、オバマやレーガン、クリントンが備えていたカリスマ性や詩情はない。 初の議会演説も彼らより遅かった。 だが就任百日で結果を出し、有言実行である事を示した。 それでも民主党だけで国政を進めていくなら、中間選挙で…

余ったワクチンを回すよう、海外から要請される米国

2021年4月25日 米国はここ数週間、余っているワクチンを回してほしいとのプレッシャーを海外から受け続けている。 米国の問題は今やワクチン供給ではなく、接種を躊躇したり接種に無関心な米国人達の方だからだ。 米国人ファーストの方針だが、世界中で感染…

グーグルアースが過去37年の地球の変化を表示

2021年4月25日 グーグルアースは新しく「タイムラプス」機能を追加。 2千4百万枚もの衛星写真を駆使し、1984年から現在までに地球がどう変容したか、地域を特定して確認することができる。 アマゾンの熱帯雨林やアラスカの氷河の身震いするほどの消失、ドバ…

ミッシェル・オバマと、ジョージ・ブッシュの間の友情

2021年4月25日 両極化した米国では、ジョージ・ブッシュ元大統領とミッシェル・オバマ元大統領夫人が、友人だとは考えにくい。 だがそう思われている事の方がショックだ、とブッシュ氏。 マケイン上院議員の葬式での、2人の心のこもった抱擁が人々を驚かせた…

デジタル資産NFTが変えるデジタルアート市場

2021年4月24日 米音楽界の起業家でDJ界のスーパースター、スティーブ・アオキによると、デジタル資産NFTの未来は明るい。 やがて誰もがデジタル・ウォレット (財布)を持ち、自分が貴重だと思うものをそこに保管、人に見せるようになる、と予測する。 デジタ…

フェデックス乱射事件の被害者の多くはシーク教徒

2021年4月22日 米フェデックス施設での銃乱射事件で死亡した8人の半数は、シーク教徒だった。 元々、同施設の従業員の9割がシーク教徒。 シーク教徒の間では、人種主義による襲撃として捜査すべき、との声も上がる。 9.11後、イスラム教徒への襲撃事件が頻発…

ジュディス・バトラーの見るパンデミック

2021年4月22日 ジュディス・バトラーの言。 パンデミックの今こそ、世界がグローバルになった事、世界を皆が共有している事を示す時はない。 なのに、多くのリソースが皆の間で平等に共有されておらず、各自が共有しているのは世界のごくわずかな部分である…

自分の考えは、どこまで自分の考えなのか

2021年4月21日 ロシアがクリミアを併合した時、ウクライナの地理的位置をよく知らない人の方が、米国の軍事介入を支持する声が強かった。 十分な知識があるからそう思うのではなく、誰かの考えに依存しているだけの事が多い。 対策は、実践したら何が起きる…

コロナ禍の新生活を経て、ハワイ住民は観光客にうんざり

2021年4月18日 ハワイは昨年10月から観光客の受け入れを再開。 今年3月までの国内観光客は、昨年の4倍を記録した。 観光客激減で打撃を受けた観光業にとっては願ったりかなったり。 だが、コロナ禍のニューノーマルに慣れた地元住民の半数は今や、観光客にう…

日米記者会見で、バイデン大統領が失言

2021年4月17日 日米共同会見の折り、バイデン大統領が菅首相の面前で、マスターズで優勝したゴルフの松山英樹選手を「Japanese boy」と呼ぶ珍場面が起き、早速ツイッタラーが反応。 黒人の成人男性は奴隷制下、manではなくboyとしか呼ばれなかった。 今も非…

ワクチンを貯めこむアメリカに、怒るカナダ人

2021年4月16日 カナダのコロナワクチン接種率は現在、人口の2%以下。 25%が摂取済の米国とは大きな差。 輸入予定のワクチンが欧州とインドから届かないのが理由だが、隣国の米国がワクチンを輸出せず、国内に貯め込んでいることに、カナダ人の怒りが高まって…

イギリスにとって、エリザベス女王の時代とは何か

2011年4月13日 英国のフィリップ殿下の死が示すのは、エリザベス女王の時代が終焉に近づいているということ。 在位中の社会変化として、同性愛者の権利の確立、離婚と中絶の自由、人種差別と性差別の認知が挙げられる。 だが階級移動または社会的流動性は減…