海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2021-04-18から1日間の記事一覧

コロナ禍の新生活を経て、ハワイ住民は観光客にうんざり

2021年4月18日 ハワイは昨年10月から観光客の受け入れを再開。 今年3月までの国内観光客は、昨年の4倍を記録した。 観光客激減で打撃を受けた観光業にとっては願ったりかなったり。 だが、コロナ禍のニューノーマルに慣れた地元住民の半数は今や、観光客にう…

日米記者会見で、バイデン大統領が失言

2021年4月17日 日米共同会見の折り、バイデン大統領が菅首相の面前で、マスターズで優勝したゴルフの松山英樹選手を「Japanese boy」と呼ぶ珍場面が起き、早速ツイッタラーが反応。 黒人の成人男性は奴隷制下、manではなくboyとしか呼ばれなかった。 今も非…