海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

ミッシェル・オバマと、ジョージ・ブッシュの間の友情

2021年4月25日
両極化した米国では、ジョージ・ブッシュ元大統領とミッシェル・オバマ元大統領夫人が、友人だとは考えにくい。
だがそう思われている事の方がショックだ、とブッシュ氏。
マケイン上院議員の葬式での、2人の心のこもった抱擁が人々を驚かせた。
あれは友情の証だった、と妻のローラ元大統領夫人も頷く。
CNN@CNN
"Americans are so polarized in their thinking that they can't imagine a George W. Bush and a Michelle Obama being friends," the former President said.
cnn.it/3vesPMa

f:id:ys98:20210425225250p:plain

CNN

トランプが去った米国で今、両極化した人々の心を解きほぐそう、との試みが始まっている模様。

在任中は批判も受けたブッシュ元大統領だが、今は和解のために積極的な役割を果たそうとしている。

ローラ元大統領夫人は、今も尊敬されている一人。

トランプ政権期、夫妻は再々トランプ批判を展開していた。