海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

フランスのコロナ入院患者や死亡者数が昨秋以来、最小に

2021年5月15日 フランスは木曜、コロナの新規感染者が19,461人を数え、増加率が過去1年間で初めて2%を切った。 入院患者は598人で10日連続で減少、昨年10月末以来最小となった。 新しく亡くなった人は131人。 7日平均で1日200人を切り、こちらも10月末以来最…

デジタル中国元が、アジアと米中対立にもたらすもの

2021年5月14日 2028年のロス五輪の時、米国がデジタル・ドルを実用化しているかは微妙。 だが中国は来春の北京五輪で、デジタル中国元をデビューさせる計画。 元の国際化は中国の悲願。 米国のように、海外から低金利で借り入れをし、元の供給を制限して競争…

日常に戻る米国で、ダイエット業界が急回復

2021年5月13日 米国で日常生活が戻ってくると共に、減量を手助けするアプリ等が人気を博し、ダイエット業界が活気づいている。 ダウンロードやサブスク数が急増し、業績が急回復。 家に閉じこもっていた過去1年の間に10キロ以上体重が増えて、服が入らなくな…

黒人少年が警察官に殺される話が、フロリダの小学校から撤去

2021年5月13日 黒人の少年が警察官に殺されるストーリーの児童小説が、フロリダの小学5年生のクラスの一部から撤去された。 父母と地元警察官組合の抗議を受けての措置。 「この物語は、米国の警察に対する、不正確でばかげたステレオタイプに基づくプロパガ…

米中古車市場で強いのは、黄色の車

2021年5月12日 中古になった時売りやすいと思い、白、黒、シルバーの新車を選ぶ人が過去10年、米国で多数を占める。 だがリセール時の値下げ幅が一番少ないのは、意外にも黄色の車。 オレンジ、緑、赤、青の車も悪くない結果。 黄色やオレンジの車はスポーツ…

米国のワクチン接種停滞と、J&Jの一時保留が関係か

2021年5月12日 米国のワクチン接種数は4月13日にピークを迎えた後、停滞中。 あまり注目されていないが、CDCがジョンソン&ジョンソンのワクチンを一時保留にしたのと (10日後再び解禁) 軌を一にして、停滞が始まった。 J&J の接種は1回だけで負担が少ないた…

ロックダウン緩和のイギリスで、ハグが解禁

2021年5月11日 英国で昨年3月以来禁止されて来た、家族や友人間のハグが17日から再び許される。 新規感染の激減に伴うロックダウン緩和策の一環。 屋内のパブやレストラン、映画館、ホテルも再開。 2家族が1つの家に集まることもOK。1月は1日7万人を数えた新…

ワクチン陰謀論の影響で、国内分断が続くアメリカ

2021年5月11日 ワクチンはエリートが世界支配のため仕組んだもの、といった陰謀論等の反ワクチンのプロパギャンダが、米国のフェイスブックやYouTubeで流れている。 それに影響される人々が米国で続出。 既に共和党員の43%は接種する気はないと回答。 家族の…

世界のコロナ死者は、公式発表の倍以上の7百万人との見方

2021年5月9日 米ワシントン大学保健指標評価研究所によると、世界のコロナの死者数は実際より低く見積もられているという。 現実には、公式発表の倍以上の7百万人に上る、との見方。 米国の公式の死者数は58万人だが、超過死亡を加味すると、90万人と推定。 …

コロナ余波で、米国でトイレットペーパーが高騰

2021年5月8日 米国でトイレットペーパーの価格が高騰。 ブラジルとカナダからパルプを輸入し生産しているが、元々ロックダウンで物流が停滞。 そこにパルプの世界最大輸入先、中国の経済回復で、需要が増加。 消費者は、コロナで買い込んだトイレットペーパ…

バンクーバーで、アジア系に対するヘイトクライムが急増

2021年5月8日 アジア系に対するヘイトが、北米で一番アジア系住民の比率が高い、カナダのバンクーバーで急増。 全米でのアジア系に対するヘイトクライムは74%増だが、バンクーバーでは、なんと717%増。 同市人口は70万なのに、通報数は米国の10大都市の合計…

住宅ブームの米国で、建材が不足し高騰

2021年5月7日 米国で住宅用建材の不足が深刻化。 コロナ前より280%高値という史上最高価格に。 木材供給が追いつかず、1年はこうした状況が続きそう。 コロナの初期、製材業は生産を止めたが、ステイホームに飽きた人々がDIYに走り、建材を大量購入。 その需…

コロナで経済再開の米国で4月、百万人雇用

2021年5月7日 公衆衛生の改善と政府の巨額の財政支出により、経済が再開する中、米国では4月、約百万人もの労働者が雇用された。 工場や飲食店、遊興施設も営業を再開したが、深刻な人手不足に見舞われている。 子供が家にいるため外で働けない人や、コロナ…

知らない間に、20年前のレンタルビデオ着服の疑いをかけられる

2021年5月1日 レンタルビデオを20年以上前に借りたまま返していないとして、知らない間に着服の重罪に問われていた52歳の女性。 米オクラホマからテキサスに移り、2020年に結婚。 運転免許証の名義を変更しようとしたところ、1999年に借りたテープ1巻が未返…

イギリスの小学校が、性差別的な教育を禁止

2021年5月1日 ロンドンの北にある児童数5百人の小学校が、性差別につながる教育をやめる。 男の子は泣くなといった言説を禁じるだけでなく、男女別の整列や、男女別のスポーツチーム編成を含む。 呼びかける時も、"Good morning, boys and girls" や、"Good …