海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

山林火災による大気汚染が原因の死亡者数が、世界で1番多いのは日本?

山林火災による大気汚染が原因で亡くなった人々を、国際的に比較したフォーブスの英語記事。

ワースト国家はなんと日本で、死亡者は年間7千人に上るという。

本当?どんな統計をもとにしたのだろう。

和訳された記事は下記。

ここには日本の言及はない。

不思議なニュース。

news.yahoo.co.jp/articles/1febe

 
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムがツイート)
 
Forbes@Forbes
Wildfire pollution kills thousands of Americans each year, according to a study trib.al/1ttY7EY

f:id:ys98:20211011214255p:plain

Forbes