海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

コロナ下の消費増で、サプライチェーン危機のアメリカ

米国におけるコロナはマスクと入院、ワクチンだけを指すのではない。
インフレと人手不足、空っぽの商店の棚も意味する。
今やロジスティックスとサプライチェーンが政治問題に。
在宅でネット購入が増えたという以上に、米国人はモノを買う喜びに目覚めた。
コロナ前に比べ、商品の個人消費は2割増。
商品の多くはアジアからの輸入。
今年前半のアジアからの貨物量は2年前に比べ27%も増加。
その結果、コンテナ船は不足、輸送費は急上昇、LAの港湾には9月末、入港を待つ船の長い列が。
貨物を運ぶトラックの運転手も不足。
中国から米国内の目的地まで73日かかる。
2019年は40日。
全てがスローダウン。
 
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムがツイート)
 
NBC News@NBCNews
As the pandemic pushes Americans toward online shopping websites, consumption has increased dramatically — and supply chains can’t keep up.
nbcnews.to/3n23PFr

f:id:ys98:20211018204806p:plain

NBC News