海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2018-04-05から1日間の記事一覧

ギグエコノミー化とオートメーション化ー問題は、暮らしていけるだけの金がもらえる職があるか

2018年4月5日 雇用者数が世界最大の 米スーパー、ウォルマートは、 今後さらにギグエコノミー化と オートメーション化を進める。 全米のクラウドソーシングや フリーランサーは、 2005年からの10年で5割増。 理論上は、報酬のいい仕事を求めて 自由に動ける…

ロンドンで火災の高層マンション、住み替え進まず、住民の意見も無視

2018年4月5日 ロンドンの貧富の差を浮き彫りにした 高層マンション、グレンフェルタワーの 火災から10か月たつが、 被災した3百世帯は 今も仮ずまいのまま。 もう3階以上に住みたくないし、 出口が一カ所だけの所や、 焼け焦げたタワーが視界に入る所には 住…

北朝鮮を訪問し、地元の画家のアート収集

2018年4月5日 元投資銀行勤務のテレサは 韓国生まれの27歳のイギリス人。 将来の投資対象として、 父と北朝鮮を2年前、初訪問。 以来地元の画家が描いた風景画を収集、 既に百点以上所有。 樹木や花鳥の画題は許されるという。 現地には手つかずの自然と、 …

イギリスの大学がAIを使い、エイリアン探し

2018年4月4日 イギリスのプリマス大学はAIを使って、 エイリアンがいるかどうか調査している。 宇宙の惑星を、 地球や火星、金星、土星の衛星などの 太陽系の惑星に対応する5つのタイプに分類、 それぞれに生命の可能性を探る。 NASAや欧州宇宙機関の 大量の…

フランス国会の壁にあった絵画が盗難、在庫点検まで誰も気づかず

2018年4月4日 フランス国会の下院の壁にあった 絵画など4点が 盗難に遭っていたことが、 年一度の在庫チェックで判明。 国内外で43万点の美術品が 官庁や大使館、公民館などに展示されているが、 2016年には、最低2万3千点が行方不明に。 うち1点は国会にあ…

中国の成都で、24年前生き別れとなった父と娘が再会

2018年4月4日 24年前生き別れとなった父母と娘が 火曜に再会。 中国の成都の話。 1994年、両親は よちよち歩きの3歳の娘から目を離した。 露店の果物商で、 他に気を取られたわずか5分の間に、 娘は消えた。 何年も探したが見つからず、 夫婦は二人目の子供…

米中関係悪化で、台湾がアジアのクリミアになるかも、と研究者

2018年4月3日 貿易戦争と南シナ海・東シナ海の領土問題で、 米中関係がさらに悪化したら、 ロシアがクリミアにしたことを、 中国が台湾にする恐れがある、 とドイツの研究者。 台湾を得れば 太平洋へ直接アクセスでき、 領土問題でも有利。 トランプは最近台…

フェイスブックのビジネスモデルを巡り、ザッカーバーグとアップルCEOのクックが応酬

2018年4月3日 アップルのCEO、クックが、 フェイスブックのビジネスモデルは、 他人のプライバシーで利益を得るものと批判。 だがアップルは 徹底的に精査して製品を販売しており、 自分たちのモデルの方がまさっていると発言。 これに対しザッカーバーグが…

イギリスの大学生の間で差別的言辞が流通、数百人の学生が抗議デモ

2018年4月2日 イギリスのエクセター大の学生たちが、 反人種差別のため 緊急な改革が必要だと訴えている。 学生の間で、 黒人や南アジア人を差別する言辞が流通。 最近もSNS上で 英国人以外やイスラム教徒に対する 侮蔑メッセージが流れ、 5人が停学に。 懸…

副業なしに暮らしていけないアメリカの教師、社会は彼らに報いてほしい

2018年4月2日 米オクラホマ州の数学教師は、 バスの運転手でもあり、 リトルリーグの審判でもある。 ウーバーとリフトの運転手も務める。 別に趣味でやっているわけではない。 教師の給料では暮らしていけないからだ。 アメリカ社会は教師に報いてほしい。 …

ウエストバージニア州の成功で、教員ストが波及、大恐慌以来のターニングポイント

2018年4月2日 米ウエストバージニア州の 教員ストの成功を見て、 オクラホマとケンタッキーの教員も立ち上がった。 イースター後、オクラホマの 百学区以上の教員がスト突入。 ケンタッキー州でも 年金を巡って山猫スト。 こうした波及は実に大恐慌以来で、 …

ハリー英王子の婚約者メーガンは、エリザベス女王と会う前に、伝統的なティーカップの持ち方を練習 ?

2018年4月2日 ハリー英王子の婚約者で 米女優のメーガン・マークルは 昨秋、エリザベス女王と初めて面会する前に、 伝統的なカップの持ち方など、 アフタヌーンティーの作法を カリフォルニアで練習したとの説。 またダイアナ妃死亡の折り、 当時16歳だった…

ドイツの高速道路が、アメリカより優れている8つの理由

2018年4月2日 ドイツの高速道路が アメリカより優れている8つの理由。 1、速度制限がない。 2、運転免許試験が厳格で、 ドライバーの運転技術が高い。 3、道路のメンテナンスが良好。 4、追越車線は追い越しのためにある。 5、車検が徹底。 6、ネズミ捕りが…

パブとクイズ、イギリス人の愛するこの2つのもの

2018年3月31日 パブでクイズを解くのは、 とても英国的。 酒を飲むことと正答すること、 愛する2つのことが同時にできる。 萌芽は1959年。 ダーツやビリヤード、 深酒以上に盛んになったのは80年代から。 そしてあの伝説のクイズ番組 「誰が億万長者になりた…

マッコウクジラが1984年以来30数年ぶりに、バンクーバー沖で目撃

2018年3月31日 マッコウクジラが1984年以来初めて、 バンクーバー沖で2月に目撃されていた。 なぜそこにいたかは不明だが、 新しい漁場を探していた可能性も。 長期間海中に潜るため、 次にどこに姿を現すか予測は困難。 いったん海上に出て来ると、 しばら…

K-POPが五輪答礼で平壌で歌唱、北朝鮮が自分たちは普通の国と見せるための戦略 ?

2018年3月31日 K-POPのグループが五輪の答礼として、 平壌のステージに立つため 韓国を土曜、出発。 訪問は十数年ぶり。 韓国軍はK-POPを、 軍事境界線の非武装地帯で拡声器で放送し、 心理戦に利用。 脱北者の動機には K-POPの存在もあっただけに、 象徴的…

ロンドンで今年に入り、3日に1人の若者が刺殺、ギャング間の目に見えない境界超える ?

2018年3月31日 ロンドンでは今年、 3日に1人の割合で若者が刺殺。 年初から既に29人が死亡。 このペースが年末まで続くと、 50%の劇的な増加となる。 郵便番号の区域や小さな街路まで、 ギャングの間で 目に見えない境界が存在。 ギャングと無関係でも攻撃対…

太陽光と風力発電が2017年、英国で初めて原発を上回る電力供給

2018年3月31日 太陽光と風力発電が2017年初めて、 原発を上回る電力を 英国で供給していたことがわかった。 再生可能エネルギーが計29%だったのに対し、 原発は21%。 その分、石炭使用が減り、 温室効果ガスも3%削減。 再生可能エネルギーの出力は 今や石炭…

フロリダ乱射事件の被疑者の弟が逮捕、兄の行いのため、罰せられたと弁護士

2018年3月29日 フロリダの高校乱射事件の 被疑者の異父弟が先週の放課後、 同校に不法侵入したとして逮捕。 足首にGPSを装着、 同校に近づかず、 生存者や犠牲者の家族と 接触しないことを条件に、木曜保釈。 検察は、周囲が事件後、 異父弟が兄は人気者にな…

アメリカがビザ申請者全員に、過去5年間のSNSや電話、メールアドレス提出要請を計画

2018年3月29日 アメリカ国務省は今後、 移民目的だけでなく、 仕事や留学で来る全てのビザ申請者に、 過去5年間に使用した SNSアカウント、 電話番号、メールアドレスなどの 提出を求めることを計画。 71万人の移民ビザ、 1400万人の非移民ビザ申請者に影響…

中国は米朝会談で関係好転を危惧、米中韓の利害対立で北朝鮮の思うつぼ

2018年3月28日 中国にとって 中朝会談は傍観者でいないという意志表明。 ここ数週間、南北関係の改善が進むにつれ、 脇役の立場。 米朝会談で両者の関係が好転、 さらに北朝鮮が 米国のパートナーになることを危惧。 朝鮮半島の非核化には 多国間協力が必要…