海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

女性やLGBTQのエンパワーメント

金正恩の妹や北朝鮮の応援団は、アジア系女性のステレオタイプそのもの

2018年2月17日 アジア人やアジア系アメリカ人の女性は ずっとステレオタイプで見られてきた。 誘惑する悪女、 従順な召使い、 狂信的な母親、 冷酷なやり手といった具合だ。 実際、今回の北朝鮮の 金正恩の妹、与正や 美女応援団はそれにあてはまる。 だが今…

45歳のドイツの女子スピードスケート選手は早くも、北京五輪に意欲

2018年2月17日 今回女性で最年長の 金メダリストになる機会は逃したものの、 女子スピードスケートのドイツ代表、 ペヒシュタイン選手(45歳)は早くも、 2022年の北京五輪に出るつもり。 過去7回出場で金5、銀2、銅2を獲得。 昨年のワールドカップでは 5千メ…

セクハラで訴えられたシェフ経営のレストランを、レビューすべきか

2018年2月16日 #MeToo の時代、 グルメ料理の批評家は、 セクハラで訴えられた シェフ経営のレストランを レビュー対象にすべきかどうか。 逮捕された有名シェフが いったん店を閉店した後、 同じ場所に 名前を変えて再オープンするなど、 状況は単純ではな…

フィリピンのドゥテルテ大統領が、非人道的で女性を侮蔑する発言

2018年2月13日 フィリピンのドゥテルテ大統領が2月7日、 フィリピン軍に対し 反乱軍の兵士が女性だったら、 女性器に向けて銃を撃つよう訓示。 もし彼女に女性器がなければ 役立たずだとも言明。 大統領府は発言を公式記録したが 「女性器」の部分はダッシュ…

平昌五輪の参加選手がゲイを公表、新しい歴史を作る

2018年2月13日 ゲイであることを公表して 今回平昌五輪に参加した選手たちが 新しい歴史を作りつつある。 スケート競技で カナダのラドフォードが金メダル、 アメリカのリッポーが銅メダルを獲得。 またカナダのオリンピック委は、 LGBTQの人たちとサポータ…

アメリカの陸軍士官学校でセクハラの訴えが倍増

2018年2月10日 アメリカの陸軍士官学校で、 2016年ー2017年のセクハラ被害の訴えが 前年度の26件から 50件と倍増。 同校では4年連続で増加中。 海軍士官学校と空軍士官学校では 各29件と33件で微増。 訴える被害者は 全体の13%程度とみられ、 実態は不明。 …

女性の成功を阻む企業文化ーどう改善するか

2018年2月8日 女性を成功させない法。 米国マッキンゼーのシニア、 ジョアンナ・バーシュが語る。 1、女性活用は口だけで行動が伴わない。 2、女性の査定にバイアスがある。 3、職場の労働慣行を頑として変えない。 4、職場での競争が激しすぎる。 日本の企…

コーネル大学の男子学生が、女性蔑視的な競争をし、処分

2018年2月8日 Horrible, but I’m not so surprised. As a former Ithacan I can imagine how humongous their sense of entitlement could be. Sad thing. (柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムが投稿) TIME @TIME Cornell University fraternity on prob…

かつて参政権運動参加で逮捕の女性1300人の恩赦をイギリスが検討

2018年2月6日 イギリスは女性の参政権獲得運動の中で、 かつて処罰された女性たちの 恩赦を考慮中だと 火曜に発表。 当時1300人以上の女性が 抗議活動で逮捕、 多くが収監された。 今週火曜は、同国で21歳以上の男性全員と 31歳以上の女性が 投票権を得てか…

ユマ・サーマンが、タランティーノの運転強要で、今も後遺症が残る大けがと告白

2018年2月5日 日本も舞台となった 2003年の大ヒット映画 「キル・ビル」の撮影時、 拒否したにもかかわらず、 監督のタランティーノに 未整備の車を運転させられ、 大けが、 今も事故の後遺症に苦しんでいると 告白した女優ユマ・サーマン。 インスタグラム…

ブラジル、メキシコ等で同性婚が合法化、コスタリカでも大統領選の争点に

2018年2月5日 中米コスタリカで同性婚が、 日曜投票の大統領選の争点になっている。 人口の76%がカトリックで、 2014年の時点で 市民61%が同性婚に反対。 だが米州機構内の 人権保護を目的とした法廷で今年1月、 同性婚差別を 違法とする決定が出た。 中南米…

イケメンすぎると実害 ? 科学研究が示す、男性の秘密

2018年2月4日 男性について、私たちの知らないこと。 科学的な研究が示す。 金持ちすぎたり イケメンすぎると 婚姻破綻など実害が及ぶ。 たいていのTV広告に出ている 男性はまぬけに見える。 娘のいる男性CEOの会社は 女性の給料が高め。 女性に魅力のない仕…

男児偏重のインドで、女児6300万人が中絶や栄養不良で生きられず

2018年1月30日 インド政府は、 生まれる前に中絶されたり、 男児より 栄養や医療を十分に受けられずに 死んだ女児が、 統計上6300万人に上る計算だと発表。 生き伸びても、 2100万人の娘が 家族の厄介者扱い。 男児誕生後は 子供を作らない家庭も多い。 豊か…

子供を持つと、働く女性は罰を受けるが、働く男性は無縁

2018年1月26日 子供を持つと、 働く女性の収入は急減する。 子供を持ったことに対する 罰を受けるのだ。 働く男性は、この罰には無縁。 だが女性は、勤務時間を減らしたり、 退職したり、 両立しやすい職種に転換する。 実の母親が主婦だった場合、 特にその…

英オックスフォード大で初めて、女子学生が男子学生を上回る

2018年1月26日 オックスフォード大学で史上初めて、 今年9月入学の女子学生の数が 男子を超える。 受験者数は男子より少なかったが、 より多くが合格した。 同大では、1920年まで 女子学生は正規の学生になれず、 1974年、男子校の カレッジ5校で初めて 女子…

ミス・イタリアが水着審査に赤ちゃん抱っこで出場し、殺害予告

2018年1月23日 ミス・イタリアの出場者が、 水着審査の際、 面倒を見てくれる人がおらず、 生後6か月の娘を 抱っこひもでくくって登場。 ミスコンテンスト史上初めて 赤ちゃんと参加し 誇りに思うと発言後、 ネットで炎上、殺害予告も。 だが隠す必要などな…

米大手ドラッグストアが、しわや体重の修正画像を廃止

2018年1月15日 アメリカの大手ドラッグストアCVSは、 肌やしわ、体重、サイズなどの 修正画像は使用せず、 デジタル加工した場合は 明記すると発表。 未修正画像であることを表記する 独自のマークも4月から導入。 2020年までに系列店も従う。 広告が非現実…

サウジで、女性の競技場でのサッカー観戦が解禁

2018年1月12日 サウジアラビア史上初めて、 女性の競技場でのサッカー観戦が 可能になる。 首都リヤドに次ぐ都市ジッダで金曜、 リヤドで土曜に解禁。 隔離された女性専用の「家族セクション」席に座り、 入口も駐車場も別だが、 女性用トイレも完備された。…

シリコンバレーに女性技術者が少ない理由

2018年1月11日 シリコンバレーにどうして女性技術者が少ないのか。 他の理系科目と違い、 コンピューター・サイエンスは 選択科目のことが多い。 そして幼少時から 女性は技術者になることが期待されない。 だからあまりその科目を取らない。 だが専攻した女…

世界平均を下回るアメリカ上院の女性議員の割合

2018年1月8日 現在アメリカ上院の女性議員は 22人を数え、過去最高に。 1993年まではずっと2人以下だったが、 以後急増。 それでも上下院535議席中、 女性議員は106人で20%以下。 世銀によると、 世界の女性議員の割合の平均は24%。 アメリカは国際ランクで1…

BBCの女性アンカーが辞職、社内の性差別を告発

2018年1月8日 BBCの重鎮の女性アンカーが、 同僚男性より大幅に給料が安いので 辞職したと告発、 波紋が広がる。 役目が違うからと言われたが、 何が違うか説明なし。 口に出すと 懲罰や解雇の恐れ、 告訴すると キャリアは破壊され経済破綻。 それでもこれ…

ゴールデングローブ授賞式で、女性セレブが団結し黒を着る

2018年1月7日 1月のゴールデングローブ賞の受賞式で、 ハリウッドの女性セレブたちは、 セクハラと女性差別への抗議のため、 団結して黒を装うことを決めた。 今回は、女性どうしの連帯を示す場であり、 ファッション・ショーのように ポーズを決める場では…

性転換手術をしていないトランスジェンダーの女性服役者の問題

2018年1月6日 イリノイで強盗し 10年の懲役刑を受けた トランスジェンダーの女性が、 男性刑務所から 女性刑務所への移送を願い出ている。 刑務官や他の服役者からの セクハラを避けるため。 性転換手術を受けていないため 女性服役者への影響を協議中。 一…

アイスランドで、男性に女性より高い給料を払うことが違法に

2018年1月4日 男性に女性より高い給料を払うことを違法とする、 世界で初めての法律が 新年からアイスランドで施行された。 同国では、女性の給料は 男性より平均19%低かった。 だが従業員25人以上の企業は、 ジェンダー、LGBT、民族、国籍を問わず、 同一労…

男児と女児の育て方の違いの原因

2018年1月2日 アメリカの男児と女児の育て方の違い。 それは大人が自らを どう思っているかの反映でもある。 自分を男性的だと思う男性は、 男の子に感情をあまり表現しないように言う。 自分を女性的だと思う女性は、 女の子にリーダーたれとは言わない。 …

男性に性転換して知った男社会の実態

2017年12月31日 性転換して女性から男性になった結果、 社会の何が見えるようになったか。 男性社会の実態だと、 トランスジェンダーの男性は語る。 一夜にしてプロとしての 権威と尊敬を得る。 過失は見逃され 業績は過大視。 男性から批判されなくなり、 …

アメリカの働く女性42%が差別を体験

2017年12月23日 アメリカで働く女性の42%が性差別を受けていると訴える。 男性と同じ仕事をしているのに、 賃金が低い、 有能でないと扱われる、 シニアのサポートがない、 単純労働をあてがわれる、などだ。 高い教育を受けた女性ほど、 また黒人の方が 白…

タイム誌の「今年の人」の女性教員が、勤務先の大学を去る

2017年12月22日 タイム誌の「今年の人」となった 「沈黙を破った人たち」の一人が、 勤務先のロチェスター大学を去る。 当初、有名男性研究者によるセクハラを訴えたが、 大学側はそれを退け、 男性をさらに昇進させた。 事が公になった後、 学長は謝罪し、 …

死産した母親が抱える悲しみを、社会は知らない

2017年12月22日 アメリカでは2013年、 2万3千人の赤ちゃんが死産、 1万3千人が生後一週間内に死亡。 世界の死産は毎年4百万人以上。 分娩はしたが、自分の産んだ赤ちゃんを 決して知ることのない母親。 どんな髪をしていたか、 どんな目をしていたか。 決し…

アメリカ人の考えるいい夫、いい妻の条件

2017年12月21日 いい夫の条件。 アメリカ人の71%が今も、 夫は経済的に家族を支えるべきだと考える。 妻に対しては半数弱の32%。 今年8月の調査。 だが驚くべきは、 愛情深い (夫86%、妻90%)、 家事をする (夫57%、妻63%)、 学歴 (夫38%、妻35%) に対する期…