海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

少数の白人男性が牛耳る米国政治

2019年5月20日 少数の富裕な白人男性が 牛耳る米国政治。 例えば最近、アラバマで 中絶が禁止になった。 同州の共和党上院議員である 白人男性25人が決めた事。 だがその影響を 受けるのは女性のみ。 しかも、州外に出て 中絶手術を受ける 金銭的余裕のない …

デジタル・ノマドのライフスタイル

2019年5月19日 デジタル・ノマド とは何か。 サマンサと ジャスティンの場合。 過去2年間、 南米や欧州20か国に滞在。 旅行者ではなく 地元民として生活。 サマンサは カリフォルニアのスタートアップに勤務。 ジャスティンは、 ネット上の戦略やwebデザイン…

酒を飲む女性は、性的にオープンと誤解

2019年5月19日 女性が酒を 飲んでいると、 性行為にも オープンであるかのような、 誤ったステレオタイプが 形成される、との研究結果。 女性が 助けを求めても、 そうした状況を 自ら欲したかのように誤解され、 第三者が 助けに入らない。 ビールを手にし…

英語のwhomは、そのうち消滅?

2019年5月18日 英語の関係代名詞whomは 今や絶滅の危機に瀕している。 あまり使われなくなり、 使われても誤用されている と嘆く人が多数。 だが言語は、 信仰の対象でも 道徳的存在でもない。 言語は常に 変化するものなのだ。 大昔、格変化は 8種類あった…

銃乱射の米高校の卒業アルバムに、セラピー犬も掲載

2019年5月17日 昨年の米フロリダの 高校銃乱射事件で、 生き残った学生の トラウマを和らげるため、 セラピー犬14匹が 導入された。 学生たちは 感謝の念を込めて、 今年の卒業アルバムに 犬たちの写真を掲載。 中には蝶ネクタイで 正装した犬もおり、 行儀…

マルクスを元に、家庭の廃止を唱える考えが再登場

2019年5月16日 マルクスとエンゲルスは、 家父長制と資本主義により 労働者は疎外され、 女性は産む道具になるとして、 家庭の廃止を 唱えた。 長らく忘れられていた この考えを、 フェミニズムの立場から 再考する研究者が登場。 今の核家族制度では、 閉鎖…

独スタートアップが電気ジェットタクシーを運航

2019年5月16日 ドイツのスタートアップ企業が 2025年までに、 5人乗りの 電気ジェット・タクシーの運航を 世界各都市で 始める計画。 動力はバッテリーで、 300キロを60分で飛ぶ。 スマホで予約でき、 通勤時の利用も歓迎。 普通の人向けで、 通常のタクシー…

失敗に強くなるには

2019年5月15日 成功者の大半が、 失敗の経験者。 カーネル・サンダースが、 千回失敗した後も めげずに、 フライドチキンの 完璧なレシピを 作り続けなければ、 KFCは 存在しなかった。 ウォルト・ディズニーが クリエイティブさに 欠けると言われて、 ミズ…

米国でも、エスカレーターを歩かない事を提唱

2019年5月14日 空間の効率的な 利用のため、 米国でも、 エスカレーターの 片側を開けず、 両側に立って 乗る事を呼びかけ。 立つのに必要な空間は 0.3平米だが、 歩いたら 0.75平米。 それに75%が歩かずに 立ったままでいることを選択。 ロンドンでも、 混…

ドイツで電気高速道路が使用開始

2019年5月14日 ドイツで「電気高速道路」の 使用が開始された。 ハイブリッドカーの トラックの屋根に、 市電のように架線をつなげ、 充電する仕組み。 トラックは時速90キロで 走行可能。 現在は1台だけだが、 2020年までに 5台に増やす。 2010年から シー…

米国労働市場で、ジュニアとシニアの力関係が逆転

2019年5月13日 アメリカの労働者像に 大きな変化が起きている。 今、増加率が一番高いのは 65歳以上の世代。 過去5年で 35%も増えた。 実際、2006年から 2016年の間、 労働市場での増加数が 一番大きかった世代は、 60歳以上。 雇用者の40%が、 自分より若い…

アジア系米国人の今と昔

2019年5月12日 アジア系米国人という用語が 出来たのは1968年。 アジア系をまとめる 政治的なアイデンティティを 作り出す狙い。 東南アジアでの 米国帝国主義への抵抗、 侮蔑的に使用されていた オリエンタルという用語 への批判が背景に。 米国国勢調査局…

人からどう思われるか、気にしないようにするには

2019年5月11日 人からどう思われるか、 気にしないようにするには。 NFL選手や フォーチュン50社のリーダーに 助言している 心理学者の勧めは、 自分の哲学を 言葉にする事。 絶好調の時、 自分の頭にある事や、 自分と似ている人、 好きな言葉等を 参考にし…

AIが解析するのは英文、他の言語はどうなる

2019年5月10日 グローバルなテクノロジーは 英語中心に築かれている。 そしてAIが行っているのは、 コンピューターによる自然言語処理。 大量の文書から、 自動的に内容を検知する。 こうした現実は、 世界の言語に どんな帰結をもたらすか。 そもそもAIを使…

ミスアメリカやミスUSAなどの、全員が黒人女性に

2019年5月9日 米国史上初めて、 黒人女性3人がそれぞれ、 ミスアメリカ、 ミスUSA、 ミスティーンUSAに 同時に選ばれた。 1920年代のコンテスト開始時は、 非白人は締め出されていた。 黒人が初めて これらに参加したのは 50年前のこと。 黒人の最初の ミス…