にほんブログ村
英語の関係代名詞whomは
今や絶滅の危機に瀕している。
あまり使われなくなり、
使われても誤用されている
と嘆く人が多数。
だが言語は、
信仰の対象でも
道徳的存在でもない。
言語は常に
変化するものなのだ。
大昔、格変化は
8種類あった。
今は代名詞の
3種類しかなく、
他のゲルマン語派同様、
消滅の一途。
言語は移り変わるもので、
コントロール不能なのだ。
whomの消滅を
騒ぐ暇があれば、
世の中のもっと重要な問題に
注意を向けた方がいい。
それに言語が
変化しなくなったら、
語源や音の変化、
類推作用、文法化といった、
言語学者にとっては
ウキウキするような楽しみの対象が
なくなってしまうではないか。
“Whom” is disappearing and everyone needs to chill about it
http://ow.ly/OYaY30oIENL
