海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

社会問題

フロリダ乱射事件の被疑者の弟が逮捕、兄の行いのため、罰せられたと弁護士

2018年3月29日 フロリダの高校乱射事件の 被疑者の異父弟が先週の放課後、 同校に不法侵入したとして逮捕。 足首にGPSを装着、 同校に近づかず、 生存者や犠牲者の家族と 接触しないことを条件に、木曜保釈。 検察は、周囲が事件後、 異父弟が兄は人気者にな…

共和党支配のフロリダ州議会が、教員を武装させる案に反対

2018年3月5日 共和党が支配する フロリダ州上院議会は月曜、 学校襲撃に備えて 職員を武装させる案から、 教師を除外することを決議。 全米ライフル協会のロビー活動に抗し、 銃が購入可能な年齢も、 18歳から 全国的標準の21歳に変更。 同州の学校乱射事件…

世帯収入25万ドルから50万ドルでも、電気代を払うのも大変なのはなぜ

2018年3月3日 米ワシントン州の ファイナンシャル・アドバイザー、 ロリの話。 ダブルインカムで世帯収入 25万ドルから50万ドルの パワーカップルでも、 実は貯金ゼロ。 3大金食い虫は 住宅ローン、 保育費、 学資ローン。 それらを払った後は 電気代すら払…

全米ライフル協会員に割引提供の企業のボイコットが、ネットで拡大

2018年2月26日 フロリダの学校乱射事件を受けて、 全米ライフル協会員に割引を提供していた 企業のボイコット運動(#BoycottTheNRA)が ネットで拡大。 デルタなど航空会社、 ハーツなどカーレンタル会社が関係を絶った。 今の標的はアマゾンやFedEx。 運動が…

フロリダの高校乱射事件で生き残り、銃規制を訴える生徒の家族が殺害予告に遭う

2018年2月26日 こんなことがあるだろうか。 フロリダの学校乱射事件で生き残り、 銃規制を訴えていた 17歳の生徒の家族が、 全米ライフル協会の支持者により殺害予告。 テレビ出演に備え訓練を受けた 「アクター」だと責められている。 トランプの長男が 彼…

リーマンショック後、低所得層では白人、中所得層では黒人やラテン系が打撃

2018年2月24日 2007年から2009年にかけての景気後退が アメリカの世帯収入に与えた影響。 2016年の数字。 低所得層では、白人が 黒人やラテン系に比べてより大きな打撃。 中所得層では、黒人やラテン系が 白人より大きな打撃を受けた。 白人の高所得層はさら…

福岡県が、経済的理由で暴力団を脱退できない人の支援開始

2018年2月20日 福岡県は4月から、 経済的理由で暴力団から脱退できない人たちの 社会復帰を促すため、 4千2百万円を支出。 県外での就職面接の際の 宿泊費や交通費などを援助する。 昨年12月の県内の暴力団員数は 2千人で、 2008年の3千7百人から急減。 全国…

うつの診断基準は白人中心で、黒人貧困層を置き去り、との研究

2018年2月20日 睡眠過多やひきこもり、 泣くなど従来の症状だけでは、 うつは測れないとの研究結果。 それらは白人に多い診断基準で、 黒人の若い貧困層は、 他人とのいざこざや体の痛み、 不快を訴えることが多い。 黒人全てに該当しないが、 組織的な差別…

フロリダ乱射事件で殺害の教師、自分を英雄にしないで、と婚約者に言い残す

2018年2月19日 フロリダの学校乱射事件で亡くなった 35歳の地理の教師は、 もし学校での銃撃で死ぬことがあっても、 葬式の弔辞では 自分を英雄にしないでほしいと告げていた。 以前同様の事件報道を テレビで見ていた時、 婚約者に言った。 彼は教室を開け…

フロリダの銃撃事件を生き延びた10代の学生、大好きな先生が撃たれる音を聞く

2018年2月15日 とても胸が痛い。 フロリダの銃撃事件を生き延びた 十代の学生が こんなインタビューに答えている。 「大好きな地理の先生に怖いと言った。 先生がドアを開けてくれ、 教室に逃げ込んだ。 先生は一緒に逃げなかった。 その後先生が撃たれて 殺…

学校でまた銃撃ー銃規制の行われないアメリカ

2018年2月14日 アメリカの学校でまた銃撃。 痛ましいことだが 今後もアメリカで起きるだろう。 豪州タスマニアで1996年、 銃による大量殺人事件が起きた後、 銃規制が行われ、 以来類似事件は発生していない。 2005年以降の アメリカの大量銃撃事件の記録は …

人種や民族で、救急搬送後の治療や致死率に差

2018年2月8日 アメリカでけがをして 救急搬送された際、 どんな治療を受けるかは 人種や民族で差があるとの調査結果。 黒人やラテン系は 白人に比べ、 致死率が2割から5割高い。 ガンの治療でも同様の傾向。 保険加入率の差に 由来するとの見方だが、 国民保…

サンディエゴで、ホームレスの人をテントごと、ごみ収集車に取り込む事故

2018年2月7日 サンディエゴで、 ホームレスの人たちのテントを、 トラックで路上から取り除く作業をしていた係員が、 中に寝ていた人ごと テントをごみ収集車に取り込み、 車内から聞こえてきた悲鳴で、 ようやく気付く事態に。 だが、同様の事例が 数えきれ…

米奴隷貿易で、医学部の実験材料として死体を取引、ビジネスとして繁昌していた

2018年2月3日 アフリカと新世界の奴隷貿易で、 生きた人々を売買しただけではなく、 死んだ後も医学実験のため 死体を取引、 もう一つのビジネスとして 繁昌していたことが近年明らかに。 ハーバード大など アメリカの大学研究室が 解剖を教える授業の標本と…

イラクとアフガニスタン派遣の元米兵の半数が、心のケア受けられず

2018年2月2日 過去4百万人の米兵が イラクとアフガニスタンで 兵役についた。 最も長期にわたる派遣で、 除隊後の自殺者も 記録的な数に。 退役軍人省の対処は十分でなく、 心のケアを受けられないでいる人は 半数近く。 精神的不安がある、と漏らすと、 銃…

過去23年で急減のアメリカの犯罪、だが大半が増加と思い込む

2018年1月30日 実はアメリカの犯罪発生率は 1993年から2016年の 過去23年で急減。 暴力犯罪も強盗、窃盗も ほぼ半減。 でも人々の感じ方は別で、 昨年より犯罪が増えたと思う人は 1993年87%、 2016年70%で今も高い。 いったん40%まで下がったが、 9.11の頃か…

古いプラスチック製おもちゃに、鉛やカドミウムが含まれている危険

2018年1月27日 レゴや人形や車といった、 誰かからもらった 古いおもちゃは危険かもしれない。 イギリスで初めて 家庭、育児施設、リサイクル店にある 中古のプラスチック製のおもちゃを 全国調査。 鉛やカドミウムなど、 今は禁止の危険な物質が 高濃度で含…

アフリカの虐殺被害者の頭骨を購入のNY博物館に、子孫が抗議

2018年1月24日 20世紀初頭、 ドイツが植民地支配していたナミビアで 現地のヘレロ族を大量虐殺。 その頭骨を所蔵する NYのアメリカ自然史博物館に対し、 子孫の人々が抗議。 同博物館は1869年の設立後、 世界中の頭骨を研究のため蒐集。 当時大量の頭骨が 高…

高級デートサービス加入男性に高額請求

2018年1月22日 上院議員や外交官、 CEOなどエリートが対象、 百%の恋の成就を謳った 高級デートサービスに加入した男性が、 42万6千ドルも請求されたと デート会社を訴えた。 2年契約で 3万5千ドルの支払いに同意。 だが期間中デートできたのは わずか6回で …

米環境保護庁がトランプ政権下で方針転換、新法が骨抜きに

2018年1月17日 アメリカの環境保護庁はトランプ政権下で、 新しい化学物質の健康や環境に及ぼす 影響調査の手続きを 簡素化するよう方針を転換、 米議会超党派で2016年採択された 新法や規制が骨抜きだと批判の声。 別の目的に使用された場合の危険度を 審査…

米郵便局員が半年間、配達担当の郵便物を自宅で焼却

2018年1月13日 アメリカのルイジアナ州の 50歳の元郵便局員の男性が、 2016年12月から2017年5月まで、 自分の配達担当の郵便物を 自宅で焼却していた罪に問われ、 5年の禁固刑と3年の保護観察、 25万ドルの罰金を科せられる可能性に直面。 少なくとも20箱分…

米国の学校集会で管理職批判の女性教師が、発言後、廊下に連れ出され逮捕

2018年1月13日 米ルイジアナ州で白人女性の中学教師が 学校の会合で発言。 管理職の昇給を批判すると、 幹部の白人男性が目で合図。 黒人男性の警備員に室外に導かれ、 廊下で床に押し付けられ手錠をかけられ逮捕。 会場のすぐ外で、 後ろ手にされ悲鳴を上げ…

模範的少数者の神話が隠す、アジア系アメリカ人の貧困

2018年1月12日 ハイチやアフリカ諸国を 「屋外便所の国々」と呼ぶという 信じられない失言をしたトランプ。 「でもトランプはアジア系移民は歓迎している」と 擁護者が発言、 さらに批判を招いている。 NYで貧困率が最も高いのは アジア系なのに 福祉の受給…

アメリカの警察は2017年、武器不携帯の黒人男性19人を射殺

2018年1月5日 ワシントンポストによると、 アメリカの警察が2017年に射殺した数は 3年連続で約千人に上った。 白人男性が全体の44%。 黒人男性は22%だが、 全人口に占める割合が6%なのに比べると高い。 2014年に黒人少年が白人警察官に射殺され 全米で抗議運…

米メディアは黒人家庭を歪めて報道との研究

2018年1月1日 Fox NewsもNYタイムズもCNNも、 メディアは黒人家庭を歪めて報道している、 との研究結果。 実際には黒人の貧困家庭は27%しかいないのに、 貧困家庭を取り上げる時は 6割方、黒人家庭。 福祉問題を取り上げる時も 6割方、黒人家庭。 黒人の父親…

黒人の4人に1人がネットで差別に遭遇

2017年12月23日 アメリカで四人に一人の黒人が、 人種や民族に基づく差別にネットで遭遇したと答えた。 ラテン系は10%、白人はわずか3%。 ただ、この手のピュー・リサーチ・センターの 世論調査で疑問なのは、 いつもアジア系が調査から全く抜け落ちているこ…

偽ブランド品を買うことは、人身売買を促進

2017年12月11日 偽ブランド品を買うことで、消費者はどんな結果を招いているか。 そうした偽物は人身売買された子供が作らされていたり、 薬物や売春を行う犯罪組織やテロリスト集団の資金源に。 薬物を売るより簡単に稼げるため、 大々的に偽物を生産。 多…

ラスベガス乱射の現場を生き延びたカップルは今

2017年12月8日 今年10月のラスベガス銃乱射事件に遭遇したカップル。 男性は彼女を守るため背中に銃弾を受ける。 女性はその後、命をかけて彼を病院へ運んだ。 下半身不随になった彼を、 今も彼女は支え続ける。 あの夜のことを考えたり ニュースを見たりす…

AIDSはもう死に至る病ではない

2017年12月1日 This is a great advancement. HIV/AIDSは、もはや死に至る病ではない。 隔世の感がある。 トム・ハンクスの映画『フィラデルフィア』(1993年) が出た頃は、 このような変化が起きるとは想像できなかった。 LGBTの人たちに対する態度も変化し…