海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

米朝会談はプロレス的笑劇、トランプの目的はエゴの満足、との辛口論評

米朝会談の辛口論評。

 

会談は、

長年のプロレス愛好者

であるトランプが、

プロレス的に演出した笑劇。

 

自分は朝鮮半島

平和をもたらし、

 

誰もできなかった偉業を

なし遂げる英雄だ、

との物語を創作。

 

それは国内の醜聞の

隠れ蓑にすぎないと知りながら、

 

人々は現実逃避のため、

何かの役に立つかも、と期待。

 

だがトランプの動機は、

国益でも、

世界平和の追求でもなく、

 

エゴを満足させ、

取引の達人との

眉唾の神話を維持すること。

 

米朝会談の分析は、

国益ではなく

 

この個人的動機の分析、

山積みする国内の醜聞、

 

常に肯定的な

メディア報道に浴したいとの

彼の執着から始めるべき。

 

メディアは報道の

仕方に注意を。

 

トランプは会談前、

意味ある準備は何もしなかった。

 

だがメディアはまるで

通常の会談のように、

 

会談での決定事項に

焦点を当てた。

 

それがトランプを

正統的政治家にしてしまう。

 

既にジュリアーニは、

トランプには大事な

北朝鮮問題があるのだから、

 

ロシア疑惑を捜査するのは

不適切だと繰り返している。

f:id:ys98:20180619235215p:plain