海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2018-04-01から1日間の記事一覧

中国のIT企業の給料がシリコンバレー並みに高騰

2018年1月25日 中国のIT企業の社員の給料が高騰、 2014年から倍増し、 高給取りで知られる シリコンバレーの水準に近づきつつある。 特にAI分野で顕著で、 北京と深圳に拠点が集中。 中国企業は トランプのアメリカ第一主義に不安を持つ アメリカの中国人留…

トランプはゴレンジャーのファン ?

2018年1月25日 トランプはゴレンジャー、 もといパワーレンジャーの大ファン? 皆さんご存知の戦隊シリーズの 「変身 」シーン、 英語では「It's Morphin' Time !」という、 あの合言葉。 そのキーワードmorph (変身する)を、 トランプがツイッターで使ったこ…

アフリカの虐殺被害者の頭骨を購入のNY博物館に、子孫が抗議

2018年1月24日 20世紀初頭、 ドイツが植民地支配していたナミビアで 現地のヘレロ族を大量虐殺。 その頭骨を所蔵する NYのアメリカ自然史博物館に対し、 子孫の人々が抗議。 同博物館は1869年の設立後、 世界中の頭骨を研究のため蒐集。 当時大量の頭骨が 高…

中国のパリの模造都市、失敗するも、中国化して生き残り

2018年1月24日 パリがゴーストタウンに? いえ、中国のパリの話。 杭州郊外に2006年建設された パリの模造都市。 エッフェル塔からシャンゼリゼまで備え、 1万人が居住予定。 だが遠すぎ不便すぎ変すぎで、 一時は失敗。 他にも偽のホワイトハウスや ベニスな…

乱射事件対策を記者に聞かれ、米報道官が逆切れ

2018年1月24日 最近も高校で銃撃事件が起きたアメリカ。 10月のラスベガス銃乱射以来、 どんな予防策を講じているか、 ホワイトハウスの記者会見で質問が。 最初は「とても悲しい」と 答えたサンダース報道官。 同じ質問を繰り返され 「大統領が銃撃に加担し…

食べ過ぎの原因はストレス、対策は深呼吸

2018年1月24日 どうして私たちは食べ過ぎてしまうのか。 ストレスが大いに関係ある。 ストレスを感じると、 私たちの体は戦闘モードに入り 空腹になる。 不眠も同じ状態を引き起こす。 対処法は、鼻で深呼吸をして 5つまで数え、 その後口でゆっくり 息を吐…

今の10代の不良行為は、喫煙ではなくハッキング

2018年1月24日 今時の十代がしていること。 それは喫煙でも性交でもない、 ハッカーになること。 イギリスの14歳の5%が、 過去1年の間に他人のコンピューターに侵入、 1%以下がコンピューターウィルスを感染させていた。 喫煙者が3%、 性交経験者が2%なのに…

死後は財産寄付のゲイツと違い、実子相続させる億万長者も

2018年1月23日 ビル・ゲイツのように、 死んだら巨富の大半を 慈善団体に寄付する と言う億万長者は多い。 こんな財産を相続したら、 自分の道を歩めないとゲイツ。 だが価値観の異なる他人ではなく、 全額実子に相続させる と言う億万長者も。 実子は自分の…

ミス・イタリアが水着審査に赤ちゃん抱っこで出場し、殺害予告

2018年1月23日 ミス・イタリアの出場者が、 水着審査の際、 面倒を見てくれる人がおらず、 生後6か月の娘を 抱っこひもでくくって登場。 ミスコンテンスト史上初めて 赤ちゃんと参加し 誇りに思うと発言後、 ネットで炎上、殺害予告も。 だが隠す必要などな…

東京のAirbnbは、世界の都市に比べてダントツの安さ

2018年1月23日 Airbnbはホテルに比べてどれだけ格安か。 世界主要都市で一番、価格差があるのが 東京(220ドル→93ドル)。 ホテル代の高いニューヨーク (306ドル→187ドル) は特別だとしても、 同じ200ドル代のシドニー (240ドル→191ドル)、 ロンドン (217ドル→…

インドの教育大臣が進化論の削除を主張、科学者が批判

2018年1月23日 インドの高等教育大臣が 進化論の教育課程からの削除を主張し、 科学者から批判。 同大臣によると、 人間は常に人間で、 進化の目撃者はおらず、 アインシュタインも非科学的と認識していたという。 モディ大統領も、 ヒンズー教の古典に 美容…

金賢姫が、五輪の南北合同チームは金正恩の広告塔と警告

2018年1月23日 北朝鮮の元スパイで 1987年の大韓航空機の爆破実行犯、 金賢姫が 金正恩を信用しないよう警告した。 金正恩は五輪を「武器」として使用しており、 経済制裁と国際的孤立から逃れるため 韓国を利用、 南北合同チームは 彼の広告塔だと指摘。 金…

アメリカのソフトパワーにダメージを与えるトランプは、最悪のセールスマン

2018年1月22日 トランプは最悪のセールスマンと研究者。 世界の民主主義の雄という、 数十年にわたり築いた アメリカの根本を破壊。 軍事や経済の ハードパワーだけ注目するが、 元来アメリカの力は ソフトパワーにある。 「アメリカによる平和」に引導を渡…

KPMGがエンロン、ワールドコムに続く会計監査の不祥事

2018年1月22日 大手会計事務所KPMGが アメリカの会計監督委員会の 監査を通るため、 不正に内部情報を 入手していたことがわかり、捜査中。 エンロンとワールドコムに続く 会計監査絡みの大きな不祥事。 2013年と2014年、 監査成績が悪かったので 同社は同委…

カキやチーズ泥棒に、暗視カメラ付ドローンで対抗

2018年1月22日 暗視カメラ付ドローンやカヤック。 カキ養殖場やチーズ工場、ワイン畑などで 泥棒が相次ぐフランスで 導入された新兵器。 2013年、農産物の窃盗が 5年前より66%も増加。 2014年から警察がパトロールを開始、 過去2年で被害は大幅減少した。 怪…

フィリピンのドゥテルテ大統領は、米中紛争から距離を置く方針

2018年1月22日 フィリピンは日曜、 最近アメリカが、 中国とフィリピンの双方が領有権を主張している 南シナ海のスカボロー礁近くを航行したことに対し、 アメリカの航行はかまわないが、 フィリピンは米中間の紛争から 距離を置くと表明した。 ドゥテルテ大…

仏マクロン大統領はエリート版のトランプ

2018年1月21日 マクロン大統領はフランスのトランプ。 ただしエリート版の。 最年少の大統領で 特定の党に所属せず 選挙経験なし。 投資銀行で働き、 我が道を行く結婚生活。 政治信条ではなく 問題解決重視。 起業も福祉も大切。 移民は経済的倫理的に必要…

小腹がすいた時に食べるべきもの

2018年1月21日 アメリカ式ダイエット食。 小腹がすいた時に食べるべきものは? 1、ベイクドポテト。 芋はよく敵視されるが、 ビタミンと食物繊維が豊富。 2、卵。 完璧なたんぱく質で 食欲を抑える。 3、豆のスープ。 十分な食物繊維と でんぷんが血糖上昇を…

ゾンビ映画の隆盛にみる科学の位置づけの変化

2018年1月21日 ゾンビ映画の隆盛をどう見るか。 アメリカ政治や グローバリゼーションへの不安の表れ との見方もあるが、 要は科学の社会的位置づけ。 2000年代初頭は、 邪悪な遺伝子工学の科学者が 破滅をもたらす内容が多かったが、 ここ数年変容。 科学は…

高級デートサービス加入男性に高額請求

2018年1月22日 上院議員や外交官、 CEOなどエリートが対象、 百%の恋の成就を謳った 高級デートサービスに加入した男性が、 42万6千ドルも請求されたと デート会社を訴えた。 2年契約で 3万5千ドルの支払いに同意。 だが期間中デートできたのは わずか6回で …

学校で友だちを作れないOECD諸国の十代

2018年1月21日 学校で簡単に友達を作れる、 と言う十代の子供が OECD諸国で急激に減少。 特に2012年から2015年にかけて。 この間、15歳がネットで過ごす時間は 一日105分から146分に。 今の子供は親子関係も良好、 けんかも妊娠、喫煙、飲酒もせず、 大半が…

25年前イギリスを震撼させた事件の犠牲者の母親が、本を出版

2018年1月20日 1993年10歳の少年2人が、 見知らぬ2歳の男児を誘拐し、 残忍に殺害。 イギリスを震撼させた事件。 それから25年、殺された男児の母親が本を出版。 つらすぎてずっと書けなかった。 肉屋で財布を取り出すため、 息子の手を放した。 その一瞬の…

アメリカの中産階級の賃金低下と組合加入率低下はリンク

2018年1月20日 アメリカの労働者の 2017年の組合加入率は 10.7%で変化なし。 戦後すぐは3人に1人だったが激減。 組合組織率の高い製造業の割合が、 1971年の25%から 2012年には10%になったことや 外部委託の増加が原因。 だが組合加入者の週給1041ドルに対し…

タイで、絶滅種の野生動物の大量不正取引の疑いで逮捕

2018年1月20日 ベトナム生まれ、タイ国籍の密輸入業者が、 タイで金曜逮捕された。 サイの角や象の牙、ライオンや虎など 絶滅種の野生動物を 10年以上大量に不正取引した疑い。 国際的サプライチェーンを組織、 ラオスやベトナム、中国の業者に売却。 長年の…

トランプが、中国のWTO加盟支持は間違い、米企業の知的財産侵害を招いたと発言

2018年1月19日 トランプ政権は アメリカが2001年、中国のWTO加盟を支持したのは 間違いだったと述べた。 中国に市場開放を促す結果にならず、 知的財産の侵害をもたらした。 スーパー301条に基づき 調査中で近く決断。 中国が進出米企業に 知的財産移転を課…

トラプル多発で、乗客介助のため同乗する動物を規制

2018年1月19日 デルタ航空は、 身体介助や精神安定のため、乗客と共に搭乗する 動物の規制を強める。 動物が機内で排尿排便したり 吠えることが急増。 隣の乗客がかみつかれて、 顔を28針縫う事件も。 訓練やワクチン接種、 精神科医師の処方証明等が必要に…

訴訟回避のため、グーグルとテンセントは特許共有に合意、今後共同で開発も

2018年1月19日 グーグルと中国のテンセントは 互いの特許の中身を 共有することに同意。 訴訟合戦を避けるためで、 今後共同で開発も行う。 グーグルはサムソンやLGと 同様の関係を結んできたが、 中国企業とは初めて。 2010年以来中国から 締め出されている…

西部戦線で戦死したオーストラリア人兵士のタペストリー製作

2018年1月18日 第一次大戦の激戦地、 西部戦線で戦死した オーストラリア人の存在を 後世に伝えるタペストリーが製作された。 イラク、アフガニスタンで war artistとしても活躍した 同国のリンデル・ブラウンとチャールズ・グリーンが設計。 出兵したグリー…

チリ大地震で結婚式キャンセルのカップルが、法王により機上で挙式

2018年1月18日 2010年、結婚式当日にチリ大地震。 式はキャンセル、 その後もできないまま月日が流れていた 客室乗務員のカップル。 勤務するチリ国内線に 偶然搭乗していたローマ法王にその話をしたら、 法王が自らの手で二人を挙式させると申し出、 機上で…

就任1年、トランプのおかげで、人々は変化を恐れなくなった、と支持者

2018年1月18日 大統領就任から一年、 NYタイムズは投稿欄で トランプの支持者の言を特集。 そこに掲載され多くの友人を失ったが、 より多くの人に感謝された という大学教員の弁。 トランプは野火。 多くの人がもう変化を恐れなくなった。 政府に頼らず自分…