海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2018-04-04から1日間の記事一覧

ホテルにアートを展示し売買、一石二鳥で顧客開拓

2018年3月10日 ホテルにアートを展示するのは、 最近までちょっとした冗談だった。 しかし今は商業的に確立。 展示後 買い手がつくからだ。 ホテルとアートギャラリーは手数料を折半。 接点のなかった各々のデータベースを共有し、 両方にまたがる顧客のネッ…

外国の同世代に比べ、ミレニアル世代は計算ができず、説明文も理解できない ?

2018年3月10日 アメリカのミレニアル世代は 他国の若者と比べ、 説明文を理解する等の、 仕事に必要な能力が著しく欠けていると、 GREを実施する 米国ETSが発表。 基本的計算力は イタリア人とスペイン人と並んでビリ。 読解力も22か国中15位。 なお日本は全…

イギリスが、プラスチック汚染対策で世界をリードしようと意欲

2018年3月10日 イギリスで、 プラスチック汚染対策で 世界をリードしようとの議論が進行中。 メイ首相は1月、 25か年の環境保護計画を発表。 それでは手ぬるい、と 2025年までに 使い捨てのカップやフォーク等の廃止を求める声も。 企業への課税案も浮上。 …

英国でジンの売り上げ好調、ウイスキーを超え、誰もが飲む酒に

2018年3月10日 英国でジンの売り上げが絶好調。 昨年のクリスマスは 国中の大人1人が1本買った計算で、 今やウイスキー超え。 クリスマス用の飾りや専用グラス、 詰め合わせセットなど 贈答品としても人気、 誰もが飲む酒に。 蒸留所数は315か所と 5年前から…

フランスの援助で、インドで懸案の原発6機が建設へ

2018年3月10日 インドを訪問中の フランスのマクロン大統領。 訪問初日の土曜、両国の企業は 160億ドル相当の契約に署名。 フランス電力とインド原発公社による ジャイタプールの次世代原発 6機の建設も含まれる。 同原発の建設は長年の懸案。 他はサフラン…

鉄鋼アルミ関税で、EUと日本がブリュッセルで協議、米国も参加

2018年3月10日 トランプの鉄鋼アルミ輸入高関税の決定を受けて、 EUと日本は土曜、 ブリュッセルで協議。 米国代表も後から参加予定。 EUは、適用除外にならないなら 報復関税発動を表明。 EUと日本の米国内の貿易パートナーは、 主な標的である中国より、 …

米朝会談はリスクー北の核廃棄がゴールだが、トランプは複雑なことが嫌い

2018年3月9日 北朝鮮での報道経験のある米NBC記者の言。 北の高官は核の断念はないと発言。 自らの盾であり、 交渉の道具。 トランプが見返りも不明のまま 金正恩と会うのは大きな政治リスク。 平和条約の締結、 核のフリーゾーン設定では十分でない。 北の…

親書もなく、口頭の言い伝えが頼りー米朝会談に、共和党で疑問の声

2018年3月9日 トランプと金正恩の会談に対し、 共和党内で疑義の声。 問題は金の親書がないことで、 全ては口頭にすぎない。 ①金が韓国側に話し、 ②韓国側が聞き取り、 ➂米国に伝えたが、 この3つは別物。 こんなやり方は前例になく、 警戒が必要とブッシュ…

サランドンがニューマンの秘話を告白ー男優と女優の格差を埋めるため、自分のギャラを渡す

2018年3月9日 米女優スーザン・サランドンは 1998年の映画「トワイライト」で ポール・ニューマンとジーン・ハックマンと共演。 男優2人と自分とのギャラに、 大きな差があるのに気づいた。 するとニューマンは対等な額になるよう、 ギャラの一部を彼女に渡…

北朝鮮は南北会談で、非核化だけでなく統一も議題と主張

2018年3月9日 金正恩は月曜の南北会談で、 非核化だけでなく 南北統一も課題だとした。 米韓が思い描いた 民主的な統一ではなく、 彼が北を支配したままの統一だ。 体制保証の条件に 米軍撤退を含める可能性もある。 一番の問題は、 北が態度を軟化した今、 …

金正恩はなぜ態度を変えたかートランプを利用し、米朝が対等に見える舞台作り

2018年3月9日 金正恩はなぜ突然態度を変えたか。 トランプの強行姿勢が功を奏したと言うが、 内実は誰にもわからない。 要はトランプを利用し、 米朝が対等に見える舞台を設定した。 二人の会談は外交の舞台というより、 有料のレスリング中継。 だが、議題…

トランプの支持母体、キリスト教福音主義派がユダヤ人のイスラエル移住支援

2018年3月8日 ユダヤ人のイスラエルへの移住を キリスト教徒も財政支援。 元来、米国など 世界各地のユダヤ人が主に寄付。 だがキリスト教福音主義派は今や、 移民の3分の1を支援。 政治から観光まで、 イスラエルと固い結びつきを示す。 ナショナリスティッ…

フェイクニュースは実際のニュースより6倍速く拡散、botではなく人間が広める

2018年3月8日 フェイクニュースは実際のニュースより、 6倍速く拡散する。 米MITの研究者が木曜、 2年ごしの研究成果を発表。 2006年から2017年までの 膨大なデータを解析し、 ツイッターで 1500人に伝わるまでの時間を計測した。 特に政治絡みのフェイクニ…

フリーランスで働くミレニアル世代の考える 「なくてもいい」6つのこと

2018年3月8日 フリーで働く ミレニアル世代の考える 「なくてもいい」6つのこと。 ①忙しくなくてもいい、 ②多くの意見を聞かなくてもいい、 ➂特定のアプリなど お気に入りのものがなくてもいい、 ④蓄積したものにしがみつかなくてもいい、 ⑤いつもハッピーで…

中世以来、特別な歴史のあるオランダでの、ユダヤ人の現在のジレンマ

2018年3月8日 ユダヤ人にとって、 アムステルダムは 欧州でも特別な歴史がある都市。 16世紀以後、 イベリア半島やポーランドでの 迫害から逃れて移住。 同都市が宗教的寛容や リベラルな思想を育むのに貢献した。 1941年、街の1割弱の約8万人が居住。 4分の…

1匹のため数百匹の食用犬を利用、奇形も発現ークローン犬の「製造過程」とは

2018年3月7日 米女優バーバラ・ストライザンドが先週、 昨年14歳で死んだ 愛犬のクローン犬二匹を飼っていると公表。 クローン犬の実態についての 著書のある記者は 「製造過程」を知っていたら、 そんなことはできないと指摘。 アメリカと韓国企業が参入し…

観光地バリはプラスチックの海、ゴミが水面を覆いつくす

2018年3月7日 原型をとどめないプラスチックの 大小の破片が海面を埋める。 大量のゴミが漂う 観光地バリの実態を、 イギリス人ダイバーが水中撮影。 海中からは水面が見えない。 プラスチックは食物連鎖を破壊し、 プランクトンを吸い込むクジラ等に害。 イ…

核実験を控え、米韓軍事演習も受け入れるという北朝鮮は、見返りに何を求めるのか

2018年3月7日 ミサイルや核実験は控えるし、 米韓演習も受け入れると言う北朝鮮。 見返りに一体何を求めているのか。 過去には、核開発断念と引き換えに、 米韓同盟の終了と 米軍の韓国撤退要求も。 いまだに駐韓大使も空席、 北朝鮮担当のトップ外交官が 辞…

実際のクラスに出席せず、オンラインでMBAを取った学生を評価する企業も

2018年3月7日 企業によっては、 実際のクラスに出席せずに オンラインで MBAを取った人材を高く評価。 まず実務経験が長い。 普通は平均29歳だが オンラインだと35歳で、 6年の差。 仕事と並行して学ぶため、 マルチタスクや自己管理にも秀でる。 問題は授業…

全米最低の給与水準のウエストバージニア州の教師が、5%の賃上げを勝ち取る

2018年3月6日 全米で最低の給与水準に抗議し、 ストライキをしていた ウエストバージニア州の公立校教師たちが火曜、 5%の賃上げを勝ち取った。 9日間の闘争を経て、 水曜から授業開始。 州議事堂を埋めた数百人の教師は、 同州の名が登場する ジョン・デン…

米朝対話を行うなら、トランプは特別チームに支えられた特使の派遣を

2018年3月6日 米朝対話を行うなら、 トランプは ティラーソン国務長官ではなく、 特別チームに支えられた 特使を派遣すべきとの提言。 特使は外交経験が豊富で、 大統領などトップの支援を受け、 金正恩や日中韓ロの指導者と 直接話せるシニアである必要。 …

イギリスの最大ホテルチェーンが悪天候の中、行き場のないホームレスの宿泊を拒否

2018年3月6日 イギリスの最大ホテルチェーンの1つ Premier Innが、 何十年ぶりかの悪天候の中、 正規に料金を払った ホームレスの人々の宿泊を門前払いし、 批判を浴びている。 悪天候で旅行を中止した顧客が、 慈善団体を経由して 計19部屋を無償提供。 だ…

ワインは健康にリスクありと仏厚生大臣が発言も、マクロン大統領はワインを擁護

2018年3月6日 フランスの厚生大臣が ワインは健康にリスクがあると発言。 ワインは他のアルコールと違い、 特別だとしてきた 同国のワイン業界を揺るがしている。 だがマクロン大統領はワインを擁護、 政府内で見解が分裂。 一方で医師たちが フランスのアル…

共産党員9千万人に対し、中国のキリスト教徒は1億人、年10%の割合で増加

2018年3月6日 匿名を条件に語った香港の牧師。 中国での活動は禁止だが、 多くが投獄を覚悟で 地下で支援。 太平天国の乱が 清を揺るがせたように、 キリスト教は 共産党を動揺させる力がある。 現在、共産党員9千万人に対して 8千万人から1億人のキリスト教…

どうして人々は気候変動に対して真剣にならないのか、心理学者が考察

2018年3月5日 どうして気候変動は、 死活的な関心事にならないのか。 心理学者の考察。 理由はリアルでないから。 北極なんて、生活範囲を超えているし、 2100年の話などピンと来ない。 破滅論を語られても、 すぐ心の平衡を保とうとする。 後は自分の行動を…

共和党支配のフロリダ州議会が、教員を武装させる案に反対

2018年3月5日 共和党が支配する フロリダ州上院議会は月曜、 学校襲撃に備えて 職員を武装させる案から、 教師を除外することを決議。 全米ライフル協会のロビー活動に抗し、 銃が購入可能な年齢も、 18歳から 全国的標準の21歳に変更。 同州の学校乱射事件…

中国の軍事費が8%の伸び、今後中国軍が南シナ海に常駐か

2018年3月5日 中国は月曜、 8.1%と 過去3年間で最高の伸びとなる 防衛費1750億ドルを 2018年分として計上すると全人代で発表。 2017年は7%、 2016年は7.6%だった。 規模の拡大にオーストラリアで警戒の声。 南シナ海防衛のため、 同地域に中国軍が今後ほぼ常…