海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語のニュースを知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。

原子力が動力源の、ロシアのミサイル開発は悪夢

2019年9月1日
ミサイルテストで
放射能が排出されることはない。
 
だがロシアが8月8日行った
クルーズミサイルのテストでは、
 
死者が出ただけでなく、
高濃度の放射能が検知された。
 
原子炉を動力源に
していたからだ。
 
アメリカもこの武器の
開発を考えたことがある。
 
だが技術、戦略、環境面において
悪夢になると退けた。
 
アメリカとロシアは
新たな軍拡競争に乗り出している。
 
アメリカ政府は、まるでそれが
エキサイティングな発展のようにとらえ、
 
NYタイムズのようなメディアは
「アメリカはもっと核が必要」とあおる。
 
実際には、
過去へのノスタルジアに基づくか、
 
他にすることが思いつかないから
なのにもかかわらず。
 
核の軍拡競争が
何をもたらしたか。
 
ロッキーフラッツやハンフォードなどの
核開発施設の周辺住民に何が起きたか、
 
ロシアの環境保護論者に
聞いてみるといい。
 
今回の事故で
ロシア人5人が死んだ。
 
この死は意味のある
ことなのか?
 
残された遺族のことを
考えてみるべきだ。
 
彼らはもう二度と
この5人に会えないのだ。
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムが投稿)
Foreign Policy@ForeignPolicy
There's new proof that a nuclear-powered cruise missile is an insane idea.
buff.ly/2YXIhzT

f:id:ys98:20190901232152p:plain

Foreign Policy