海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

ウォルマートが店内清掃などにロボット数千台導入

2019年4月10日 世界最大の小売業者 ウォールマートは ロボット数千台の 店舗導入を火曜、発表。 来年2月までに ロボットが 国内4700店舗中 1860店舗で床掃除を、 350店舗で 棚の在庫チェックを、 1700店舗で 配達トラックが納入した 段ボールの仕分けを担当…

英国が最も厳しいSNS規制を検討中

2019年4月8日 ネット上の有害なコンテンツから ユーザーを守れなかったら、 SNS企業などに 巨額の罰金を科し、 責任者を処罰する 新しい法律の導入が、 英国で検討中。 最も深刻なケースでは、 英国での営業が出来なくなることも。 最近同国で、 14歳の少女…

リタイア後の生活費を計算しない米国人が66%

019年4月7日 リタイアを控えた アメリカ人の66%が、 リタイア後、 生活費にいくらかかるか 計算していないことがわかった。 年金をあてに出来るのも、 38%のみ。 リタイア後のための貯金は、 ベビーブーマーが 12万5千ドル、 ジェネレーションXが 6万6千ドル…

アップル社員が、入国時にスマホのロックを解除させられる

2019年4月7日 アップルの従業員が サンフランシスコ空港で 昨年12月、 会社が支給したスマホと ノートパソコンの ロックを解除するよう 入管に求められたことに、 苦情を申し立てた。 デバイスには 社外秘の事項が入っていた。 従業員としての法的義務を 会…

EU離脱の英国の混乱に対する世界の反応

2019年4月6日 EU離脱に向けての 英国の混乱に対する 世界の反応。 経済的な自殺をすると決めたのに、 どうやってするかも決められない、 とNYタイムズのコラムニスト。 政府が義務を果たせない国、 とベネズエラ外相。 議会民主主義の信用をなくす、 とイン…

2022年の流行色はAIアクア

2019年4月5日 デザイナーが ファッションショーを開き、 雑誌が特集を組む はるか前に、 次に流行するスタイルや カラーは何か、 データを集めて研究し、 予測する人々がいる。 天気予報のように グローバル・トレンドを予測する エージェンシーで、 欧米に…

フォルクスワーゲンが自動運転の試験走行

2019年4月4日 フォルクスワーゲンの 電気自動車5台が、 自動運転での試験走行を 独ハンブルグで実施中。 万一の場合に備え 運転手も同乗するが、 原則として 複雑な都会の道路を 自動で走る。 試験走行は 最終段階に近く、 次は乗客を乗せて 自動運転で走る…

リーマンショックから10年、金融大手の一部で雇用が戻る

2019年4月3日 2008年の リーマンショック後、 ウォール街では 大幅な雇用削減が進行。 欧米の金融大手16社で、 80万2千のポストがカット。 だが近年一部で 元に戻る動き。 9社で7万6千の 新しいポストが創設。 特にJPモルガンと BNPパリバは 金融危機前と 同…

中国が次世代の国産原発にゴーサイン

2019年4月2日 中国が 次世代の原発に、 ウェスチングハウスや フランス電力などが作る外国産ではなく、 国産の「華龍一号」を 採用する見通しが濃厚となった。 福島の事故以来、 中国では 予算超過と 規制強化により、 原発建設は スローダウンしていた。 だ…

嘘発見器でわかるのは、嘘ではない

2019年4月2日 嘘発見器でわかるのは、 回答者がどれだけ 神経質になっているか。 感知するのは 「嘘」ではなく 「恐れ」にすぎない、と米研究者。 警察ではよく、 嘘発見器で 不利な結果が出た、と告げて 自白を誘導する。 世間が注目する事件では、 容疑者…

ベゾス離婚で、妻はどのように語られるか

2019年4月1日 アマゾンCEOのベゾスの 離婚発表時、 財産分割で 妻のマッケンジーは 世界一裕福な女性に なると話題に。 しかし、これはおかしな話、 と指摘する声も。 彼女は離婚前から既に、 世界一裕福な女性だったからだ。 離婚する妻は、 まるで不当な所…

バズる記事を書くには、自分が熱く語れる話を

2019年4月1日 バズフィード・オーストラリアで 書いた記事が、 世界中で1か月当たり 1千万ビューを獲得して来た 記者の体験談。 バズフィードで当たるのは 猫の話。 だが、自分が熱く語れる話を 書くのが一番。 読者もつられて 話し出すからだ。 10代から ネ…

隣人が遺言で遺した屋敷をアートハウスに

2019年3月31日 2016年に84歳で死去した 女性アーチスト。 親交のあった 隣人男性2人に、 英マンチェスター郊外の屋敷を 遺言で遺した。 男性達は寄贈を 予想もしていなかったが 遺志を継ぎ、 屋敷を4月 アートハウスとしてオープン。 女性は夫と死別し 子が…

中欧スロバキアにリベラル派の女性大統領

2019年3月31日 反腐敗運動に取り組んでいた リベラル派の弁護士チャプトーバが、 スロバキア初の 女性大統領に当選。 調査報道をしていた ジャーナリストのフィアンセが 昨年、殺害されたことに対する 国民の怒りを反映。 最大党出身でベテラン外交官の 男性…

ランキング上位の北欧より、南欧の方が幸福度が上

2019年3月30日 幸福な国の世界ランキング 上位を占める北欧諸国。 だが最近の研究では、 南欧の方が、 メンタルのウェルビーイング (良好な状態) は優る、との結果。 背景に 何があるのか。 北欧が上位となる調査では、 自分の今の状態を 0 (最悪) から10 (…