海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

日本企業の業績が示す中国経済の現状

2019年2月13日 日本企業の業績は今、 中国経済の動向を測る リトマス紙。 昨年10ー12月の利潤は 前年同期に比べ、 2.5%ダウン。 中国向け輸出の 鈍りを反映、 特に電子製品、自動車、 機械、家電が影響。 だが消費者により近い ユニクロ、コーセー、 ヤマハ…

米国のカップルの4割がネットで知り合う時代に

2019年2月13日 米国で起きている 一番大きな変化。 パートナーと出会うのは ネットで。 学校でも職場でも、 友達や家族の紹介でもない。 2017年にカップルになった 人達の4割が ネットのデートサービスを 通じて知り合った。 1995年には 33%だった友達の紹介…

こんまりメソッドがアメリカで革新的な理由

2019年2月12日 ネットフリックスで今年1月、 冠番組「TidyIng Up」の放送が 始まって以来、 アメリカで話題を呼ぶ こんまりメソッド。 近藤麻理恵は、確かに 魅力的なキャラ。 だがこの番組には それ以上の何かがある、との指摘。 近藤の目的は 完璧な家を作…

村上春樹のニューヨーカー誌インタビュー

2019年2月11日 村上春樹語録。 紳士的な作家というようなものが いるとしたら、 オバマ的かつ トランプ的な大統領が いると言うようなもの。 物語を書く時、 僕は意図的に 夢を見ることが出来るんだ。 その夢を見るのは、 自分の意志で始められるし、 やめら…

ベーシックインカム導入で幸福感増大

2019年2月10日 金で幸せは 買えるか。 フィンランドでは イエス、の結果。 同国で2年にわたり実施された ベーシックインカムの実験。 仕事を探すインセンティブは 特に好転せず。 だが健康状態や 将来の見通しは 楽観的に。 政治家への 信頼度も増した。 問…

米国で食料品のオンライン購入が少ない理由

2019年2月10日 米国の消費者は 衣類の22%、 コンピュータと電子機器の30%を オンラインで購入。 だが食料は 今だに3%。 食料品販売は 8千億ドル市場だが、 元々薄利。 労働力と設備とガソリン代、 早く安く配達する必要性、 住宅地の分散状況を 考えるとペイ…

ベゾスのセルフィ―写真漏洩で、億万長者がショック

2019年2月9日 世界一の資産家で アマゾンCEOの ベゾスが、 セルフィ―で撮った 裸の写真が漏洩、 億万長者達が ショックを受けている。 超リッチな人々は、 自分たちは雲の上にいる と考えがち。 確かに物理的には 何重にも守られているが、 サイバーセキュリ…

中国の若者世代が贅沢品に年7千ドル消費

2019年2月9日 中国の21歳以下の ジェネレーションZ世代。 右肩上がりの時代に育ち、 自信家で不安がない。 国際政治の動向も 自分のキャリアも、 特に心配しない。 贅沢品に 年7千ドルも使う。 一人っ子で甘やかされて育ち、 世帯収入の15%を消費。 既に消費…

トランプ・金正恩会談は、北東アジアの核拡散につながる可能性

2019年2月8日 トランプ・金正恩会談 の二幕目。 既にトランプは 北朝鮮が仕掛けた罠を 螺旋状に落下中で、 北の筋書き通りに 進む、との予測がある。 非核化の約束を信じて 制裁を解除、 休戦協定にも署名。 このまま四幕、五幕と進むうちに、 北は核保有国…

タイ国王の姉が首相候補として総選挙に出馬

2019年2月8日 タイの現国王の姉にあたる ウボンラット姫が、 首相候補として 来月の総選挙に出馬すると 金曜、発表。 再選を予測していた 軍事政権のプラユット現首相ら、 政権側に激震。 ウボンラット姫を 擁立する党は タクシン派に近く、 タクシンの復讐…

火星よりも実態を知らない深海

2019年2月7日 水深2百m以上の 深海のエコシステムは どう機能しているのか、 実はいまだに よくわかっていない。 火星の表面の地図の方が、 海底地図より詳しいのが現実。 広範にモニターしているのは 全体の5%程度で、 残り95%は 未知の領域。 人間の活動…

Siriに会話を聞かれないようにするには

2019年2月7日 フェイスブックが いくら否定しても、 広告の情報収集のため アプリを通じて ユーザーの会話を 盗み聞きしている、 との噂が消えない。 iPhoneも同じ。 SNSとは ビジネスモデルが違うと アップルは力説するが、 Siriに全ての会話を 聞かれてい…

1つのタイムゾーンしかないインドで起きていること

2019年2月6日 50年代半ばから、 インドは 1つのタイムゾーンを採用。 英領時に 3、4個に分割されていたのから 改変。 ロンドンからキエフまで 同じ時間というのと同じ。 その結果、 インド西部では 日が早く沈み、 就寝時間が短縮。 その地域の子供達は 睡眠…

有能なのに、自信が持てない女性

2019年2月6日 有能なのに、 自分に自信が持てない 女性は多い。 男児に比べ、 既に6歳の時から そう感じている。 ある種の職は 男性にだけ開かれていると 思い込んでしまう。 突然不安になるのを 防ぐ対策として、 あらかじめ不安な事を 紙に書き出しておく…

イギリスの介護離職者は1日6百人

2019年2月5日 イギリスでは 毎日6百人以上が、 年老いたり 体が不自由になった肉親を 介護するため、 離職している計算、 と市民運動家が警告。 過去2年だけでも 離職者は50万人に上っている。 過去6年で 離職率は10%も上昇した。 大量離職により生じる 巨額…