海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

韓国の民主主義のため、在韓米軍は撤退すべきとの論

2019年8月23日
北朝鮮を制裁する
法整備の草案を手掛けた
弁護士で、
 
韓国の米軍基地に
駐屯経験がある
元米兵のコラム。
 
米軍の存在が
韓国人の心理を退行させ、
 
政治社会の発展を
阻害していると指摘。
 
韓国が軍事的・心理的に
自信を持ち、
 
米国への依存から
成熟した民主主義に移行するために、
 
米軍は
撤退すべきと主張。
 
韓国の攻撃的な
対日姿勢も、
 
自らの独立国家としての
歴史への不安の
埋め合わせ、との見方。
 
文政権が
次の総選挙に勝利したら、
 
一国二制度を
創設するため
 
改憲に着手、
と予測。
 
その環境が整うまで、
革新陣営には
 
悲願の米軍抜き
朝鮮半島の実現を、
 
保守中道には
米軍は決して撤退しない、
と言い続ける、と見る。
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムが投稿)
I realize I'm speaking heresy here, but is it time for us to plan our retrenchment to Japan (& Taiwan)? It's increasingly difficult for me to see how South Korea is defensible, not just militarily but especially politically. More thoughts here:
freekorea.us/2018/05/09/to-

f:id:ys98:20190823230750p:plain

One Free Korea