海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語のニュースを知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。

中国で中古品市場が急拡大

2019年7月31日
中国では長らく
中古品は、
 
悪かろう安かろうの
代名詞だった。
 
だが、車やブランドものの
リユース経済の売上は
 
来年、2017年の
倍になる勢い。
 
過去数十年の消費拡大で、
ぜいたく品が国内に蓄積。
 
貧富の格差も相まって、
あなたのゴミは私の宝、という状態。
 
大都市住民の6割が
アプリでモノを売っている。
 
リユース経済の参加者には、
明らかに世代の差。
 
34歳以下が、
売買アプリ使用の
85%を占める。
 
手取りは少ないが、
中古品への偏見もない。
 
一方で売り手の側の課題は、
信頼性の構築。
 
だがここでも
変化の兆しが見える。
 
3年前までの顧客は、
自分の目で確かめなくては
 
中古車を買わなかったが、
今は違う。
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムが投稿)
Second-hand market comes in from the cold in China
on.ft.com/2K5wh7i

f:id:ys98:20190731221717p:plain

Financial Times