海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語のニュースを知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。

通い婚の熟年カップルが増加

2019年7月29日
北米で「グレー離婚」と呼ばれる
55歳以上の離婚が倍増。
 
その結果
シングルも増加。
 
ただ、再婚しようとしない
人達が増えている。
 
パートナーと
生計を共にせず、
 
成人となった
互いの子供達とは
 
関わりを持たず、
別居を選択。
 
男性は
好きに遊ぶ自由を、
 
女性は
自分のスペースをキープしたい
というのが理由。
 
それに、
カップルの嗜好も、
 
たいてい
食い違うもの。
 
片方が都会好きだったら、
片方は自然が好きだったりする。
 
片方がテレビが大好きでも、
もう片方はあまり興味がない、
ということもありうる。
 
こうした問題の解決策は、
通い婚。
 
これなら互いに
我慢しなければならないのは、
 
相手の家に行く
手間だけ。
(柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムが投稿)
With the rise of “gray divorce,” there is a larger pool of single adults who want a committed partner but don't want a housemate, and so they live apart
on.wsj.com/2SMjAAG

f:id:ys98:20190729232416p:plain

The Wall Street Journal