海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語と日本語とでは、取れる情報に差があります。英語で何が報道されているか知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。ツイッターの内容は備忘録も兼用。ツイート発信時とブログ再録時の日付のずれをお詫びします。

イギリスが合意なしでEUを離脱すれば、アイルランドに悪影響

アイルランドにとって、

イギリスを本土と呼ぶのは

受け入れがたい。

 

だがフェリーはイギリス経由、

トラック輸送も、

英仏海峡トンネル経由。

 

イギリスとの貿易は

全体の12%だが、

 

38%と最大市場の

EUとの行き来も、

 

イギリスを

通過せざるを得ない。

 

イギリスが来年、

合意なしでEUを離脱すれば、

 

大陸との流通に

時間も経費もかさむようになる。