海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語と日本語とでは、取れる情報に差があります。英語で何が報道されているか知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。ツイッターの内容は備忘録も兼用。ツイート発信時とブログ再録時の日付のずれをお詫びします。

日本とEUが関税撤廃、トランプの保護主義にノー

日本と6億人市場であるEUは17日、

ほとんど全ての関税を撤廃する

経済連携協定に東京で署名。

 

自由貿易の旗手として

世界をリード、と安倍首相。

 

二者間では過去最大の取引、

EUのトゥスク議長。

 

トランプの保護主義

両者を結びつけた。

 

日欧のパートナーシップは今後、

防衛や気候変動、

人的交流でも強化。

 

議会の承認を得れば、

日本側のEUへの輸出は99%、

 

EU側の日本への輸出は

94% (将来99%)

が関税抜きになる。

 

5%の差は、日本側が

コメの保護を主張したため。

 

これにより欧州では

神戸ビーフ夕張メロン

日本産の機械類や茶、魚が、

 

日本では欧州産ワインや

ビール、チーズ、チョコや

衣服、化粧品、化学製品が

安く手に入る見込み。