海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語と日本語とでは、取れる情報に差があります。英語で何が報道されているか知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。ツイッターの内容は備忘録も兼用。ツイート発信時とブログ再録時の日付のずれをお詫びします。

今の10代の不良行為は、喫煙ではなくハッキング

今時の十代がしていること。

 

それは喫煙でも性交でもない、

ハッカーになること。

 

イギリスの14歳の5%が、

過去1年の間に他人のコンピューターに侵入、

1%以下がコンピューターウィルスを感染させていた。

 

喫煙者が3%、

性交経験者が2%なのに比べると多い。

 

飲酒や喫煙はもはや

若者にとってクールではない。