海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語と日本語とでは、取れる情報に差があります。英語で何が報道されているか知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。ツイッターの内容は備忘録も兼用。ツイート発信時とブログ再録時の日付のずれをお詫びします。

お行儀のいい女性には、歴史は作れない

"Well-behaved women seldom make history."

I do want to emphasize that.

 

お行儀のいい女性が、歴史を作ることなどめったにない。

 

日本の女性はもっと殻を破るべき。

一人でもいい、自分を信じて、立ち上がるべきです。