海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2018-04-04から1日間の記事一覧

世界的な研究不正も、科学誌掲載後の撤回論文も、特に増えていないとの調査結果

2018年3月20日 近年、再現できない実験が、 科学誌に掲載されている との懸念が一部にある。 だがイギリスの研究者は、 今週刊行された報告で否定。 増えたのは撤回論文数ではなく 掲載誌の数で、 一誌ごとの撤回論文数も、 アメリカでの研究不正数も 大きな…

絶滅種のキタシロサイの最後のオスが、ケニアで安楽死

2018年3月20日 絶滅種のキタシロサイの 最後のオスが月曜、 ケニアの保護区で45歳で死亡。 チェコの動物園から2009年帰還。 スーダンと呼ばれたが、 病気に苦しみ、 獣医チームの手で安楽死した。 胸が張り裂けそうだが、 最後にさよならを言えてよかった、…

生理を恥じる文化ー取り上げられるのは、どうやって隠すか、ということばかり

2018年3月20日 いまだに生理をオープンに語れない社会。 直接言うのを避けるため、 5千もの隠語がアメリカ英語に存在する。 その結果、生理を恥じる文化を生み出し、 的確な症状の診断がなされず、 生理用品の改良もされない。 生理は自然な生活の一部なのに…

メルケル首相の後継者候補は、2人の女性政治家ー今後も女性がドイツ統治か

2018年3月20日 メルケル独首相の後継者と 目されているのは 両方女性。 一人は労働者階級の出身で タフで大胆、 「ボクサー」のあだ名がある。 もう一人は控えめで冷静、 現実的なリベラル派で メルケルと似ている。 いずれにせよ、メルケルが ドイツ女性の…

北朝鮮に拉致された17歳の日本人少女の演劇が、ロンドンで上演中

2018年3月20日 イギリスの劇作家が、 北朝鮮に拉致された 17歳の日本人少女の演劇を製作、 今ロンドンで上演中。 英ガーディアン紙の演劇評論担当者が 好意的な劇評を執筆。 劇作家は 日本人と北アイルランド人の 両親を持つフランシス・ターンリー。 演じる…

共和党も民主党も一致で、今の貿易合意否定ー戦後貿易体制の転換

2018年3月19日 戦後の貿易体制は、 80年代のレーガンや2001年のドーハラウンドの時も動揺。 だが今やトランプは その破壊を目指しているように見える。 標的は中国で、 今週はシンガポール企業による 米IT企業買収を阻止。 トランプ一人では変えられない と…

ミシシッピ州知事が全米で最も厳しい中絶禁止法に署名、州で唯一中絶を行う医療機関が提訴

2018年3月19日 米ミシシッピ州知事は月曜、 全米で最も厳格な中絶禁止法に署名。 妊娠15週後の中絶は、 医療上の緊急措置や、 胎児に複数の異常が見られた場合を除いて禁止。 レイプや近親相姦も例外ではない。 署名を受けて、 同州で唯一中絶を行う医療機関…

イギリスとNATOが、ロシアの元スパイ襲撃事件に有効な手が打てない理由

2018年3月19日 どうしてイギリスとNATOは、 元スパイ襲撃事件に対し 有効な手が打てないのか。 野党のコービン党首の意見は プーチンの主張と大差なし。 トランプはほぼ無関心。 NATOの一員ハンガリーとチェコは、 既にプーチン政治に傾倒。 問題はそうしたN…

#MeTooが盛り上がる中、イスラム系アメリカ人女性はどうしているか

2018年3月18日 #MeToo が盛り上がる中、 イスラム系アメリカ人女性はどうしているか。 1983年、15歳のモナは宗教の場で 性的被害にあった。 2013年、沈黙を破って エジプトのテレビで体験を告白、 フェミニスト活動を開始。 結果はひどいものだった。 反イス…

シベリアで発掘のデニソワ人は、日本人と漢民族に近かった ?

2018年3月18日 人類の先祖とネアンデルタール人は 5万年前、交接した。 ネアンデルタール人のDNAは今も、 アジアで3%、 ヨーロッパで2%存在するが、 交接の場所は不明。 近年さらにシベリアで発掘の デニソワ人が焦点に。 オセアニア起源との説があるが、 別…

国務長官ティラーソンがクビに、最初の試練は北朝鮮との会談

2018年3月18日 国務長官がツイッターで クビになるとは。 リアリティー番組でもない展開。 だがティラーソンは有能でなく、 外交とビジネスを混同。 次のポンペオも心もとない。 最初の試練は北朝鮮との会談だが、 アメリカは自らの安全のため、 日韓を犠牲…

中国との貿易戦争は、 大幅輸入超過の米教育産業にダメージ

2018年3月16日 中国との貿易戦争は、 アメリカの教育産業にダメージを与える恐れ。 知的財産の侵害を理由に、 政府は中国人に対する 学生ビザの制限を検討中。 だが2016年から2017年、 米国の大学の留学生 約百万人のうち3割が中国人。 彼らが落とす金は、 …

アメリカ人の3分の2が、フェイクニュースかどうかわからなくても気にしない、とCNN

2018年3月16日 本当に ? アメリカ人の3分の2がもはや、 フェイクニュースか本当のニュースか わからなくても気にしない、とCNN。 今は既存メディアより フェイスブックやグーグルのニュースが人気。 だがそこではフェイクニュースの報道も。 結果的にニュー…

フロリダ乱射事件後、陰謀論ビデオが増加、YouTubeがようやくデマへの対応検討

2018年3月16日 ツイッターやフェイスブックなどSNSは 昨年、デマへの対応を検討。 横目で見ていたYouTubeもやっと真剣に。 日本で1月起きた ローガン・ポール事件が発端で、 子供に悪影響を及ぼすビデオを大量に削除。 フロリダの学校乱射事件後、 陰謀論の…

トイザらスが全店閉店、現代アメリカ商業文化の一類型の終焉

2018年3月15日 さようなら、トイザらス。 現代アメリカ商業文化の一つが終わる。 登場時は大型玩具専門店なんて、 新奇でいかにもアメリカ的だと思った。 全米8百店が閉鎖されるが、 あの巨大な店舗面積を 丸ごと借りる力のあるテナントはもうない。 ベスト…

アメリカ成人の77%が毎日ネット、スマホ使用者89%が毎日アクセス

2018年3月15日 成人のアメリカ人の77%が、 毎日ネットにアクセスしていることがわかった。 うち43%が一日数回、 26%が四六時中、 8%が一日一回アクセス。 2018年1月の調査。 特にスマホやタブレットの使用者は、 89%が毎日、 31%がほぼ常にアクセスしており…

世界のペットボトルの9割に微細なプラスチック片が混入、WHOが健康への影響調査

2018年3月15日 エビアンやサンペレグリノ等、 世界の市販のペットボトルの水の9割に、 微細なプラスチック片が 混入していることがわかり、 WHOは今後、 健康への影響調査を始める。 プラスチック片は ボトルのキャップの材質と同じものが最多で、 1リットル…

写真の出現まで「印象操作」の手段は肖像画、地位と財力を誇示

2018年3月15日 写真が出現するまで 「印象操作」の手段は 肖像画だった。 16世紀以降、 等身大の肖像画が盛んに。 王室や貴族から富裕階級まで。 そんなサイズで描かれるのは、 以前は神と聖人のみ。 当時のPR作戦で、地位と財力を誇示。 家族、特に子供入り…

アボリジニのガン罹患率は、他の豪州人より1割高く、死亡率も1.4倍

2018年3月15日 オーストラリアのアボリジニの人々は、 がんに罹患する割合が、 同国人より1割高く、 がんで死亡する確率も1.4倍。 2011年ー2015年のデータに基づく。 社会的に不利な状況にあること、 喫煙率の高さや栄養状態、 運動不足等が関係。 居住地区…

アメリカ外交はトランプ後に備え、21世紀の青写真を作成、中国との長期戦に臨め

2018年3月14日 ハーバード大教授のアメリカ外交考。 マーシャルプランやキャンプ・デービッド合意、 冷戦終結をもたらしてきた外交は、 大統領府に対して力を失った。 もともと外交は秘密主義と見られ、 率直さを好むアメリカ人に理解されづらい。 超大国の…

就職の面接にAIを利用する米企業が増加

2018年3月13日 就職の面接に、 AIを使用する動きが米国で加速。 HireVueはそのソフトウェアの一つ。 ゴールドマンサックスやベライゾン、 ナイキなど有名企業が採用。 求職者はパソコン等のカメラの前で、 答を録画し送信。 AIがアルゴリズムを利用し、 言葉…

200億ドル市場のローカルフード、実際は海外や他州の原料使用

2018年3月13日 「ローカルフード」の食品ブランドは アメリカで今、 200億ドル規模の市場に成長。 だがオクラホマ産ピーナッツバター、 バージニア産ポテトチップ などと銘打っていても、 現実には海外や他の州で 生産された原料を使っており、 その割合も様…

イギリスのミレニアル世代の6割が、20代から30代で人生の危機を感じている

2018年3月13日 イギリスのミレニアル世代の6割が、 20代から30代で 早くも人生の危機を感じている。 最大の悩みはお金で、 支出が収入を上回ること。 他は、適職がないことや 仕事が大変なこと。 半年以上どん底の状態 という人も多数。 かつては「中年」に…

60代までなら心臓の加齢対策に効果、集中エアロビクスで改善

2018年3月12日 健康でも加齢により、 心臓の筋肉は古い輪ゴムのように固くなる。 50代か60代初めに 最初の兆候が表れ、 酸素の摂取が非効率に。 息切れ等の症状が出始める。 だが週4日以上の 集中エアロビクスを2年すると、 運動不足だった 45歳から64歳の被…

イーロン・マスクが2019年、火星にロケット打ち上げ

2018年3月12日 電気自動車テスラの創立者で スペースXのCEO イーロン・マスクは 2019年に火星に ロケットを打ち上げると語った。 作物を植え付け 人間のコロニーを作る目的で、 2022年までに火星に貨物船を送る、 と2017年9月発表。 現在開発中のロケットは …

訓練のため、犬や猫に電気ショックを与える首輪をイギリスが禁止へ

2018年3月12日 イギリスで使用されている、 犬や猫の首輪をリモコンで操作し、 電気ショックを与える装置を、 同国政府は禁止する方針。 訓練やお行儀の矯正が目的だが、 百から6千ボルトの電流が首に流され、 感電死したり、 有毒物質放出で 臭覚に問題が出…

銃規制の運動参加で処分されても、合否に影響なしと全米の大学

2018年3月12日 250校を超える 全米の大学の大半が、 銃規制を求める高校生が組織する 社会運動#NeverAgain等に参加しても、 志望校の合格審査に支障はないと、 高校生たちに確約。 一部の学区が、 運動参加者は停学処分にすると警告したため、 心配が広がっ…

中国主席の任期制が40年で幕、習を「現人菩薩」と呼ぶ住民も

2018年3月11日 中国の全人代は日曜、 国家主席の任期撤廃と それに伴う改憲を公式決定。 1976年の毛沢東死去後導入の 2期10年の任期制は 約40年で終了。 習近平が実際に終身になるかは不明だが、 任期終了前の レームダック状態はなくなる。 「日本の天皇も…

イギリスのイスラム系住民に脅迫状、テロの疑いで捜査

2018年3月11日 ロンドン等少なくとも6地区の 英国在住イスラム系住民宛に週末、 4月3日は彼らを罰する日だとする 匿名の封書が届き、 テロの疑いで捜査。 女性のスカーフをはぎ取る、 殺害、モスク爆破等の犯罪行為に 各々ポイントをつけるという 忌むべき内…

民主党活性化のためオバマに期待

2018年3月10日 オバマ支持者の多くが アメリカの民主主義は危機的状況との見方。 だが前職の慣例に倣い、 オバマは沈黙を守っている。 オバマケア等 前政権の政策を次々に覆すトランプ。 それ自体は珍しくないが、 トランプは政治の根幹を傷つけている。 党…