海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

2018-04-03から1日間の記事一覧

ベビーブーマーはもっと保育費や介護費負担を、とイギリスの政治家が主張

2018年3月5日 イギリスの富の半分を所有するのは、 1946年から1966年生まれの ベビーブーマー世代。 彼らにもっと税負担させ、 増大する保育費や 介護費を賄うべき と保守派の議員。 15年前に比べ、 若い世代は価格高騰で家も買えず、 所得も減少。 なのに将…

子供の注意を引きつけるにはー教育現場で役立つ7つのテクニック

2018年3月4日 子供は気が散りやすい。 6歳児は 12分から30分しか 集中できない。 教育現場で役に立つ7つのテクニック。 ①運動を取り入れる、 ②休憩時間を設ける、 ➂時間設定を変える、 ④教室を整頓し 視覚的な邪魔をなくす、 ⑤暗記ゲームをする、 ⑥内容を評…

医者から、ヘルスケア企業CEOになった米国のジェシカの話

2018年3月4日 医者から、 女性のヘルスケア企業のCEOに 転業したジェシカの話。 医者は自分の天職だと思っていた。 でも、医療業界はとても非効率。 改革したかったけど、 誰も私の話を聞こうとしない。 私が若い女性だから。 考えが縮こまっていく気がした…

マクドナルドで食事中のホームレスを追い出した警察官のビデオが出回り、警察官が個人攻撃に

2018年3月4日 米サウスカロライナ州のマクドナルドで ホームレスの男性が食事中、 店側が通報し警察が到着。 男性を追い出した。 男性に食事をおごった客が その様子を撮影、 フェイスブックに投稿したら、 5600万回再生、 1200万ものシェアに。 怒った視聴…

地域特定広告のため、アメリカでスマホの位置情報が大々的に売買

2018年3月4日 アメリカのスマホの広告のうち 全体の4割に当たる160億ドルが、 地域を特定した広告に費やされる。 その結果、 各人のスマホの位置情報のデータは 想像以上に大々的に売買されている。 電話会社や 交通情報や天気予報のアプリは あなたの居場所…

世帯収入25万ドルから50万ドルでも、電気代を払うのも大変なのはなぜ

2018年3月3日 米ワシントン州の ファイナンシャル・アドバイザー、 ロリの話。 ダブルインカムで世帯収入 25万ドルから50万ドルの パワーカップルでも、 実は貯金ゼロ。 3大金食い虫は 住宅ローン、 保育費、 学資ローン。 それらを払った後は 電気代すら払…

中国が、一帯一路構想のルート上にあるパキスタンに、GNP2割相当額を5年援助

2018年3月3日 中国は、一帯一路構想の ルートにあるパキスタンに、 同国のGNPの2割相当の 6百億ドルを今後5年間投資。 鉄道、道路、発電施設のほか、 中国西部とアラビア海を結ぶ 商業港湾施設のインフラ拡充を期す。 CPEC (中パキ経済回廊)という取り組みだ…

ミレニアル世代登場で、米企業が、従業員が政治問題をどう考えるか気にし始めた

2018年3月3日 アメリカ社会の急激な変化。 フォーチュン100のCEOたちが、 株主でも消費者でもなく、 従業員が政治問題について どう考えているか気にし始めた。 ミレニアルと呼ばれる若者世代は、 収入より価値感を重視し、 LGBT等について 会社の姿勢があい…

プーチンの新核兵器発表は新冷戦の幕開けか、単なる雑音か、アメリカで二様の反応

2018年3月3日 プーチンが木曜、 アメリカの防衛システムをかいくぐる 核兵器を開発と発表したのを受け、 アメリカで二様の反応。 ソ連が1957年世界初の 人工衛星打ち上げに成功した スプートニクショック以来の衝撃で、 新冷戦の始まりとの声もあれば、 誰か…

科学者が自分の研究にどんな感情を持つかが、成果を左右

2018年3月2日 合理性だけでは割り切れない。 科学者が自分の研究に対して どんな感情を持つかが、成果を左右。 研究中止が決まった後、 かえってその研究に熱が入り、 献身的になり、 自らのパワーを感じるようになったという事例。 中止期日が近づくほど 成…

ドイツで2017年、イスラム教徒やモスクへの攻撃が950件発生

2018年3月2日 ドイツ政府は イスラム教徒やモスクへの攻撃が 2017年、国内で950件発生し、 33人が負傷、と発表。 大半が極右の思想保持者によるもの。 過去の統計はなく、 増減は不明だが、 実際はもっと多いはず、とイスラム教徒の団体。 当局は特に反イス…

習近平の任期廃止発表後、中国のネットで検閲、「中国の夢」のパロディが消える

2018年3月2日 習近平の任期制限をなくすとの報道以後、 中国のネットから何十ものフレーズが 検閲で消えた。 例えば、 皇帝の夢、 歴史の歯車、 清王朝回帰の夢。 チャイニーズドリーム即ち中国の夢、 というのが習自身の掲げた標語だけに、 そのパロディに…

働く女性が結婚できず、出産率低下を招くと、韓国で労働時間削減の法案可決

2018年3月1日 年間2069時間と、 OECD諸国の中でメキシコに次ぎ 労働時間が長い韓国で、 同国の国会は今週、 週当たりの労働時間を 68時間から52時間に削減する法案を通した。 交通・医療機関などを除く 全産業が対象。 収入減を心配する声もあるが、 長時間…

極右テロリスト襲撃から10年後、ノルウェーでようやく半自動銃器が禁止の見込み

2018年3月1日 ノルウェーの島で2011年、 集会参加中の若者ら69人が 極右の思想保持者に射殺。 その10年目に当たる2021年までに、 同国は半自動銃器を禁止する との計画を発表。 自動銃は既に禁止されているが、 多くのハンターが半自動銃を使用。 アメリカの…

中国リベラル作家のディストピア小説が示す、デジタル専制政治の脆弱

2018年3月1日 中国のリベラル派作家、 王力雄が 台湾の出版社から12月に出した 「セレモニー/儀式」 というディストピア小説。 舞台は今から遠くない2021年の中国。 指導者が国中に張り巡らされた AIやSNS網を駆使して 政治的ライバルを攻撃するが、 最後は…

どうすれば死を恐れなくなるか、心理学者が対策提言

2018年3月1日 どうすれば死を恐れなくなるか。 2017年の心理学の研究。 何か献身できる対象があれば、 不安が減る。 毎日を自分にとって意味あることで埋める 「建設的な気晴らし」作戦も有効。 今現在に集中することも、 満足感につながる。 次の世代に何か…

プーチンが、現在の防衛システムでは対応できない、新しい核兵器を開発と発表

2018年3月1日 大統領選17日前の木曜、 プーチンは 現在の防衛システムを無用にする 新しい核兵器を開発したと発表。 同盟国が核攻撃されたら、 ロシアも核で報復と警告。 超音速の武器も、 南ロシアと深海の無人潜水艦に配備。 西側はずっと我々を無視してき…

安全保障面、重要パートナーなどで食い違う米独両国

2018年2月28日 アメリカ人の68%が 米独関係はいいと考えているが、 ドイツ人の56%が悪いと考えており、 両者の間に齟齬。 2017年10月の調査。 両国間で安全保障面を重視するのは アメリカが34%、 ドイツが16%。 経済や貿易重視が アメリカ33%、 ドイツ45%、 …

60年代のアメリカとドイツのチキン戦争で、米トラックメーカーは今も漁夫の利

2018年2月28日 アメリカとドイツのチキン戦争。 1960年代 アメリカの安い輸入冷凍鶏肉が ドイツを席巻。 困った地元の農業者が 政府に懇願、 50%の課税を開始。 戦後復興を助けたのは我々なのに、 と憤るアメリカは ドイツ製など輸入トラックに 25%の報復課…

年間女性1万4千人が夫に殺されるロシアで、家庭内暴力を犯罪としない法改正

2018年2月28日 #Me Too運動が広がらないロシア。 伝統的価値観を重視するとの旨で、 悪辣な場合や恒常的な場合を除き、 昨年、家庭内暴力を 脱犯罪化する法改正。 あざや出血だと 最低水準の罰金か15日の禁固刑。 だが1日に40人、 1年に1万4千人の女性が夫に…

生理痛は心臓発作と同じぐらい苦痛なのに、女性特有の痛みは軽視

2018年2月28日 生理痛は 心臓発作と同じぐらい苦痛。 5人に1人は日常生活にも 支障をきたしているが、 普通の痛み止めで十分だとされてきた。 10人に1人は 子宮内膜症のため生理痛に。 だが研究が十分でなく、 診断まで平均7年半、 治療法も限定。 月経困難…

29年ぶりにストライキ参加の、52歳の米国教師キャサリンの話

2018年2月27日 教師の賃金が全米最低の ウエストバージニア州で、 29年ぶりにストライキに立ち上がった 52歳の教師キャサリンの話。 教師が金持ちになれるとは思っていない。 でも平均収入は4万5千ドル、 副業なしで誰も生活できない。 修士を取り約30年働い…

温暖化でアザラシ猟ができなくなり、北極グマの出産率は5分の1に

2018年2月27日 温暖化により、 北極の氷が10年で14%と 急激な速度で消失中。 被害者となるのは北極グマで、 アザラシ猟ができなくなり、 20年前に比べ 出産率も5分の1に落ちた。 現在2ー3万頭いるが、 2100年までに5千頭以下に 減少の見込みと科学者。 将来…

ニューヨークのような国際都市を目指し、成都や北京が外国人起業家を誘致

2018年2月27日 成都や北京など中国の都市が、 多額のファンドを用意し、 海外留学組だけでなく、 外国人の起業家を誘致している。 目標は2025年までに ニューヨークやロンドンのような コスモポリタン国際都市に変身すること。 先端都市になるだけでなく、 …

英語とスペイン語のバイリンガル教育導入で、2割の生徒の成績が全教科で向上

2018年2月26日 米コロラド州ボルダーの中学校が 3年間で英語とスペイン語の バイリンガルになるプログラムを導入。 二か国語使えると 物事の認識能力や分析力が向上、 一つの言語の知識が もう一つの言語の獲得に役立つ、と教師。 過去9年間で 22%の生徒の成…

全米ライフル協会員に割引提供の企業のボイコットが、ネットで拡大

2018年2月26日 フロリダの学校乱射事件を受けて、 全米ライフル協会員に割引を提供していた 企業のボイコット運動(#BoycottTheNRA)が ネットで拡大。 デルタなど航空会社、 ハーツなどカーレンタル会社が関係を絶った。 今の標的はアマゾンやFedEx。 運動が…

アメリカ黒人の87%が高卒以上、大卒は24%で1993年から倍増

2018年2月26日 アメリカの黒人人口は 2016年時点で4千万人で、 全体の13%。 2017年、そのうち25歳以上の 87%が高卒で 全国平均90%とほぼ同じ。 四大卒以上は24%で 1993年の12%から倍増。 アフリカ等からの移民も増加、 1980年の82万人から 2016年の420万人に…

フロリダの高校乱射事件で生き残り、銃規制を訴える生徒の家族が殺害予告に遭う

2018年2月26日 こんなことがあるだろうか。 フロリダの学校乱射事件で生き残り、 銃規制を訴えていた 17歳の生徒の家族が、 全米ライフル協会の支持者により殺害予告。 テレビ出演に備え訓練を受けた 「アクター」だと責められている。 トランプの長男が 彼…

68歳のイギリス人女性がSNSで、シックで冒険に満ちた日常を発信

2018年2月26日 イギリスに住む 68歳のスージーにとって 年齢は単なる数字に過ぎない。 50歳になった時経験した、 シニアになった女性が 社会に無視される感覚は もう過去のもの。 彼女の銀髪はむしろトレンド。 インスタグラムで11500人、 フェイスブックで6…

アメリカで最も「罪深い」州はどこ ?

2018年2月25日 アメリカで最も「罪深い」州は? アラスカでは人口当たり 最多の暴力事件が発生。 盗難ではニューメキシコが最多。 最も多く酒を消費するのは ウィスコンシン。 最も長くポルノを見るのは ミシシッピ。 ニューヨークとフロリダには 最多の美容…