海外ニュースで知る世界の流れ

英文メディア記事を要約する「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」のツイートを、本人が再録しています。英語と日本語とでは、取れる情報に差があります。英語で何が報道されているか知り、世界の動きをつかむご参考にしていただければ。ツイッターの内容は備忘録も兼用。ツイート発信時とブログ再録時の日付のずれをお詫びします。

プーチンとの密室会談はしないで、とトランプに米情報機関トップ

2018年7月20日 アメリカの情報機関を統括する 国家情報長官のコーツは木曜、 トランプが次にワシントンで プーチンに会う時は、 プーチンと二人きりで 話さないよう要請。 ホワイトハウスは同日、 プーチンの訪米招待を発表したが、 コーツにとっては 寝耳に…

アパレル業界のロボット導入で、途上国の発展モデルが危機に

2018年7月19日 過去2百年間、 低賃金で働く労働力を集約して 産業化と都市化を進め、 貧困から脱却するというのが 多くの国がたどってきた パターンだった。 特にアパレル業界で 顕著だったが、 最近は米ウォルマートや 独アディダスのように、 製造過程でロ…

米通訳にトランプとプーチンの会談内容を聞く案が浮上

2018年7月19日 米民主党議員の間で、 トランプとプーチンの 一対一の会談で 何が話されたか、 特にシリア問題での 合意内容は何なのか知るため、 上院外交委員会で 米国側の通訳に 話を聞く案が浮上している。 会談は通訳を除き、 同席者なしで開催。 ロシア…

日本とEUが関税撤廃、トランプの保護主義にノー

2018年7月18日 日本と6億人市場であるEUは17日、 ほとんど全ての関税を撤廃する 経済連携協定に東京で署名。 自由貿易の旗手として 世界をリード、と安倍首相。 二者間では過去最大の取引、 とEUのトゥスク議長。 トランプの保護主義が 両者を結びつけた。 …

中国の新疆で、百万人のウイグル人らイスラム系住民が収容所に

2018年7月17日 一帯一路構想の中核地域である 中国の新疆で、 百万人ものウイグル人など イスラム系住民が 法的な手続きなしに、 共産党への忠誠を誓い、 自らの宗教と文化を軽視する 再教育を受けるための収容所に 入れられていることがわかった。 中国が導…

習慣を変えて、あなたの人生を変える6つのこつ

2018年7月16日 どうやって古い習慣を捨て、 新しい習慣を身につけるか。 元々の記事は、そうやって 金持ちになるのが目的だが、 それ以外にも応用可能。 1、新旧の習慣を ミックスする。 毎日コーヒーでなく 水を飲む習慣に変えたいなら、 コーヒーカップを …

ワールドカップ優勝のフランス、選手の大半がアフリカ系とイスラム系

2018年7月16日 ワールドカップで優勝した フランスチームの多様性を称える アメリカの研究者のコメント。 チームの80%がアフリカ系、 50%がイスラム系。 人種差別、外国人嫌悪、 イスラム嫌悪を排除した結果だ。 それがフランスに2度目の優勝をもたらし、 差…

米有権者の7割が中間選挙に高い関心

2018年7月16日 Foxテレビの世論調査で、 米有権者の7割が 中間選挙に非常に興味があると回答、 2010年以来の高い関心を示した。 48%が民主党候補、 40%が共和党候補を支援するとも。 だが共和党支持者の65%が 共和党は確固とした政策がある と答えたのに対し…

中国がAIを使った監視検閲制度をタイなどに輸出、民主主義国は対抗策を

2018年7月15日 AIの進化に伴う 3つの不安。 AIが人間の頭脳を 超えること、 雇用を奪うこと、 政府の管理強化に 使われること。 特に専制国家が 民主主義国に代わる 社会モデルを構築するのに 利用される恐れ。 中国のネット検閲制度の Great-Firewall (金盾…

米国の空港の手荷物検査で、食物を別のトレーに入れることに

2018年7月15日 米国の空港で最近、 手荷物検査の際、 食物は全て、 別のトレーに入れるよう 求められるようになり、 混乱が発生。 爆発物と間違えられやすい 食物もあるため、 鞄の中身を識別しやすくし、 作業を迅速化する狙い。 だが現実は、より時間がか…

オレゴンにビデオショップBlockbusterの全米最後の店

2018年7月13日 かつて栄華を誇った ビデオショップBlockbusterの 全米最後の店舗が オレゴンにある。 アラスカに残っていた2店が 今週閉店、 文字通り 最後の砦になった。 店主のサンディは、 店頭に並べるため 今も週一で 新作映画を購入、 閉店の予定はな…

トランプ発言と同時に、ロシアがヒラリーのメールのハッキング開始

2018年7月13日 私用メール問題で批判されていた ヒラリーのメールを ハッキングするよう、 2016年7月27日 ロシアに促したトランプ。 まさにその日、 ロシアが彼女のサーバー侵入を 開始していたことが判明。 米司法省が金曜発表、 ロシア人諜報員12人を訴追…

国連の制裁破り、北朝鮮政府直営レストランがアジアでチェーン展開

2018年7月13日 国連の制裁破りの 北朝鮮政府直営 レストランチェーン「平壌」。 アジアに130店展開、 年間1千万ドルを稼ぐ。 だが制裁の履行は 各国に任されており、 事実上野放し状態。 従業員13人が2016年に 韓国に亡命する事件も発生。 大連店を訪れた 東…

トランプ訪英で、米英の「特別な関係」の亀裂が露出

2018年7月13日 金曜のロンドン訪問に合わせ、 あの英国会議事堂の真上に おむつをはいた 赤ちゃんトランプの 巨大バルーンが浮かぶ予定。 トランプの行動は赤ん坊レベル、 と彼を批判する人々が企画。 インスタのアップに 格好の機会を提供する。 今後他のト…

植物も、ほめたら成長、けなされたらしおれる?

2018年7月12日 植物は人の言葉に どう反応するか。 IKEAが中東の学校の 協力で実験。 生徒達が30日間直接、 片方の植物は ほめ続け、 もう片方は けなし続けた。 土壌、水、日照条件は同一。 ほめられた植物は 健康的に成長したが、 けなされた方は しおれて…

矛盾するミレニアルの価値観と倫理観

2018年7月12日 自分の価値観や使命感と 合致する会社で働けるなら、 収入が低くなってもいいか。 ミレニアルは 86%がYesの答。 一方54歳から72歳の ベビーブーマーになると、 わずか9%が肯定。 だが会社に倫理的に問題な事を するよう命令された時、 辞職す…

カバノーの最高裁判事承認に、4つの政策の壁

2018年7月11日 トランプが 連邦最高裁判事に指名した 保守派のカバノーが 議会の承認を得るには、 ヘルスケア、 中絶、 政府による監視活動、 大統領選へのロシア介入疑惑の 4つの懸案に対し、 どんな姿勢を示すかが 決め手になる。 民主党議員だけでなく、 …

ロンドンで多くのトランプ反対デモ、米大使館が警告

2018年7月11日 トランプ反対デモが、 木曜から土曜にかけ ロンドンで多数計画される中、 米大使館は米国人に 目立たない行動を取るように呼びかけている。 トランプ自身は ヘリで移動するため、 デモを直接目にすることはないが、 デモが暴力的になる恐れ。 …

収入差のあるカップルが、どう金の使い道を決めるか

2018年7月10日 収入差のあるカップルが どのように2人の 金の使い道を決めるか。 いつかは2人で 車や家など 大きな買い物をすることに。 解決法の1つは、 ふだんから百ドル以上の 支出をする時は、 相手に話す。 例えば自転車レースに 年間20回出る予定だか…

なぜあなたは億万長者にならないか

2018年7月10日 なぜあなたは億万長者にならないか。 1、稼ぐことより貯蓄を重視。 2、財政的目標がない。 3、I have/ create/ chooseではなく、 I want/ need/ wishという言葉を使う。 I want/ needは、I lack、 I wishは、I'm not in control (自信がなく、…

スターバックスが2020年までにプラスチックのストロー使用を中止

2018年7月9日 スターバックスは2020年までに 世界全2万8千店で プラスチックのストローの 使用中止を月曜、発表。 リサイクル可能なふたに変え、 希望者には、紙製か 分解可能のプラスチック製の ストローを提供。 これにより 年間10億本のプラスチックのス…

タイ洞窟の少年閉じ込め、少年の母は元僧侶の引率コーチに感謝

2018年7月8日 サッカー少年ら13人の 救出活動が続くタイの洞窟。 その朝、37歳のヘッドコーチは 他の約束があり、 少年達のサッカー場までの引率を、 25歳の元僧侶の アシスタントコーチに託した。 自転車の一番後ろを走り、 全員に気を配るよう、注意。 洞…

アメリカの緊急治療室で、患者による看護師への暴行増で警備強化

2018年7月8日 薬物中毒者の増加や 高騰する医療費が原因で、 救急治療室で、 看護師が患者に 暴行される事例が 米国で増加。 病院側は対策として、 2016年だけで11億ドルを費やし 警備を強化、 それでまた医療費が 跳ね上がる悪循環に。 だがメンタルヘルス…

ミレニアルは、会員制カントリークラブに興味なし

2018年7月7日 ミレニアル世代が 会員制のカントリークラブに そっぽを向いている。 人種や宗教による差別、 高額の会費、 時代遅れのドレスコード、 スマホ規制、 そしてあの退屈なゴルフを なぜするの、という訳。 実はミレニアルは、 思いのほかワーカホリ…

温暖化のスピードは過去最速、予測より2倍暑くなる恐れ

2018年7月7日 過去350万年で最速のスピードで、 温暖化が進んでいる、との新研究。 予測より倍以上暑くなる恐れ。 太陽から最も遠い 北極と南極の先に 極冠の氷が溶け、 サハラ砂漠は緑化、 熱帯雨林はサバンナに変わり、 海面は6メートル上昇。 気温上昇を2…

ホロコーストの集合記憶を作った映画「ショア」の監督が他界

2018年7月6日 ホロコーストを描いた 衝撃的な映画「ショア」(1985) を作った クロード・ランズマン監督が 92歳で死去。 映画は70年代に ポーランドで撮影。 バックミュージックも、 記録映像も使わず、 ただ荒涼とした風景を映し、 延々と記憶を語った。 描…

米中貿易戦争でハリウッド映画の中国進出に影響

2018年7月6日 米中貿易戦争のあおりを受け、 世界最大市場と なりつつある中国への、 ハリウッド映画の 輸出交渉が滞っている。 今後5年間、 年間20本の枠を34本に、 収入も13%から25%に 増やす目算だった。 中国の映画館は昨年 1日当たり26館がオープン、 …

トランプがオバマ時代のアファーマティブ・アクションを破棄

2018年7月5日 トランプ政権は オバマ時代に設定された アファーマティブ・アクションの ガイドラインを破棄。 現在アジア系アメリカ人が ハーバード大などアイビーリーグ校に対して、 同制度に基づく入学差別を受けた、と 訴えを起こしたのを利用して、 他大…

最低賃金ではアメリカのどの町でも、2ベッドルームを借りるのは無理

2018年7月5日 フルタイムで働いても、 最低賃金の時間給 7.25ドルの収入では、 アメリカのどの町に行っても、 普通の2ベッドルームを 借りるのは無理、との結果。 実際には3倍以上の 時間給22.1ドルが必要。 1ベッドルームでも 17.9ドルで、大差なし。 借り…

アメリカのショッピングモールの空室率が、2012年以来の高さ

2018年7月4日 2018年2四半期の アメリカのショッピングモールの 空室率は8.6%。 直前の8.4%から増え、 2012年3四半期の 8.7%以来の高さ。 トイザらスや デパートのBon-Tonの破産が影響し、 がら空きの空間が大量に出現中。 かつて営業スペースの拡大が ビジ…